LE PRIVILEGE

II est permis à Guillaume Cavellat Libraire juré de l'université de Paris, de faire imprimer, vendre & distribuer l'Ode de la paix, composée par Pierre de Ronsard Vandomois. Et deffences à tous autres libraires & imprimeurs de n'imprimer ni faire imprimer ladite Ode durant le temps & terme de deus ans finis et acomplis, sur peine de confiscation desdis livres, & d'amende arbitraire : comme plus aplain est contenu & déclaré audit privilège. ^ „

Sine P. Seguier.

El; 'PwvaapScv 'Iay.o)êcu Fco'kjacu la-pou.

Eu 'PwvaapSe t' 'épt^a<; kUxv^ oaioi[j. aoiB-^ Ilpw-ov TziîpBaç aoï^ y.a/.éu)v £-£jiv,

'Qç Tzzpl •/.cupoTpôçou etp-fjVYJÇ vuv \>.i'(<x l^éX'l/Yjç Ksivtov Tuveiouffwv aoi (J^t'ipxç -/ipuaç'.

'AvTwviou By.ï(f'.oo s\q "bv aÙTOV.

El'ça-£ vi5v Ypaîxoi tô '/.al la-opez aùjoviYJsç. "AXao Ti YîvvaTat [j.£Clcv £-:' 'IXiczcoç ^.

1. Ces distiques sont supprimés dans les éditions suivantes. Leur auteur, le médecin Jacques Goupil, est peu connu. Il a écrit un autre quatrain liminaire en grec pour les Naeniae de Salmon Macrin, un sizain grec et une élégie latine qui figurent parmi les pièces finales de ce recueil (15 50). On trouve encore de lui des vers grecs dans YHecatodistichon des sœurs Seymour (1550) et dans le Tombeau de Marguerite de Valois (1551).