LIVRE V, ODE VIII I

725 Jamais ne pouront supporter [p. 198]

Deux Soleilz, sans perdre la vie'.

Antistrophe

Ourdis, ô doulce Lyre mienne, Encor' un chant à cestui cy^.

Qui met ta chorde Dorienne

750 Soubz le travail d'un doulx soucy.

Il n'y a ne torrent, ne roche, Qui puisse engarder un sonneur.

Que près du Bon il ne s'approche Courant pour chanter son honneur.

755 Puisse-je autant darder cest hynne

Par l'air, d'un bras presumptueux.

Comme il est sage, & vertueux, Et comme il est de mes vers digne 3.

Epode

Faisant parler sa grandeur 740 Aux sept langues de ma Lyre'^,

73 3' J'i"''0 Q-'^'^ P"^^^ ^'^^ bons | 6J-84 Que près des vertueux n'aproche | Sy reprend le texte de j^

734. ^^-84 leur honneur | 8j Fleurant l'odeur de leur honneur 735-758. Jj-éo rimes hmwQ... dine | 6']-84 himne... digne

1. C. à d. deux jours. Tout ce passage sur « la chienne Envie » fait allusion à Mellin de Saint-Gelais et autres « nmeurs de Court » qui aboyaient après Ronsard. Voir mon édition de la Vie de Ronsard, p. 17 et suiv. et le commentaire; ci-dessus, p. viii.

2. Un chant pour Michel de l'Hospital. Mouvement et image viennent de Pindare, Ném. ix, strophe 6. Le vers 750 vient aussi de Pindare, Olymp. I, vers 19.

3. Ces huit derniers vers viennent de Pindare, Isthiii. 11, str. 5.

4. Encore une image de Pindare, Ném. v, str. 2. Ronsard l'affectionne (v. la présente édition, t. Il, p. 32 ; BL, IV, 548 ; M.-L., P.L., IV, 145).

De luy je ne veux rien dire Dont je puisse estre menteur :

Mais véritable, il me plaist De chanter bien hault, qu'il est 745 L'ornement de nostre France,

Et qu'en fidèle équité, En justice, & vérité.

Les vieux siècles il devance.

Strophe 23

C'est luy dont les grâces infuses

750 Ont ramené dans l'univers

Le Choeur des Piérides Muses, [p. 199]

Faictes illustres par ses vers ' :

Par luy leurs honneurs s'embellissent.

Soit d'escriptz rampantz à deux piedz,

755 Ou soit par des nombres qui glissent,

De paz tous francz & déliez ^ : C'est luy qui honore, & qui prise Ceulx qui font l'amour aux neuf Sœurs, Et qui estime leurs doulceurs,

760 Et qui anime leur emprise.