‹ Œuvres complètes. É. critique, avec introd. et commentaireChapitre 178 sur 244 · Sj Et qui conduit leur entreprise · texte numérisé non relu

Sj Et qui conduit leur entreprise

T. « Illustres à la vérité : car les six livres de ses Epistres que nous avons sont excellens, & ont outre la douceur & l'elegante simplicité de vers, une plénitude d'érudition & de philosophie morale, tesmoins de la docte & saincte preud'hommie de leur autheur. » (Note de Richelet.) Quand Ronsard composa cette ode, THospital n'avait encore rien publié ; il fait probablement allusion à l'élégie latine dont nous avons parlé cidessus, note I, et aux épitres manuscrites que ses correspondants conservaient et montraient. Voir la traduction des Carmina de l'Hospital par Bandy de Nalèche (Hachette, 1857)

2. Périphrases pour dire : soit en vers, soit en prose (soluta oratio).

Page 1