Leur front en cornes se fend

1. Allusion au délire de Penthée dans les Bacchantes d'Euripide, 918- 922. Cf. Ovide, Met. III, fin. Ailleurs Ronsard en a parlé d'après Virgile (v. la présente édition, t. II, p. 90).

2. Evan est tantôt un simple cri de joie comme Evoé, tantôt (c'est le cas ici et plus loin, vers 553) un surnom de Bacchus, comme Evius (même racine £Ù). Cf. Ovide, Me/., IV, 15.

Contr' imite Le muflBe d'un Eléphant.

Sus amis, par ceste rive Q.ue Ion suyve 51 s L'ombre des aisiéz trouppeaux,

Q.u'estourdis on les atterre

Contre terre, A petitz coups de chapeaux.

Lequel aura la victoyre, }2o Et la gloyre

D'avoyr conquis le plus beau, Qui tout doré sert de guide

Par le vuide, A cest escadron nouveau ?

:j25 Lequel pendra de la beste

La conqueste, Pour trophée de bon heur ?

Celuy vrayment sera digne [p. 226]

Qu'un bel hynne 3J0 Dorât chante à son honneur.

lô, comm' il prend la fuite, Nostre suite Ne le scauroit offencer.

Si le plus gay de la troppe 55$ Ne galope

Plus tost pour le devancer.