jS-Sy Les saints trésors

356. $0 long usages | ^2-87 Par longues ruses enseigné 358-359. /2-57 Mérite que ta main royalle Recontrebalance {6y-y^ Rencontre-balance y8-8y R'encontre-balance) un grand heur

1. Pour ces occupations de la paix, cf. Homère,//., XVIÎI, 491-495.

2. Le connétable Anne de Montmorency. Voir dans la présente édition, t. I, p. 196, n. 2.

3. Pindare dit plus clairement : « L'Excuse, fille de l'imprudent Epiméthée » {Pyth. v, 27-28). L'imprudence d'un ministre le conduit en effet à s'excuser de ses erreurs.— TtAnsY H\inne de Hch;/ // (155 5), Ronsard loue le roi d'éviter par sa prudence

Du vieil Epimethé la fille Repentance.

4. L'enfant de Promethée, c'est la prévoyance ou la prudence. Montmorency était renommé pour sa sage lenteur, qui sous François \" avait déjoué les projets de Charles-Quint en Provence. — Sur le mythe de Promethée et de son frère Epiméthée, qui commit la faute d'accueillir la vierge Pandore, présent de Zeus, v. Hésiode, Travaux et Jours, 83 et suiv. — Gf. Platon, Protagoras, XI; Claudien, In Eutropitim, II, 490 et suiv.

A sa diligence loialle '.

11 me plest or de décocher

Mes trais thebains pour les ficher

Dedans les raions de ta gloire 2,

Affin que je te face croire

Que la nourriture d'un roi 5

De bien loin nos rimeurs surmonte 4,

Lors que hardie elle raconte

Un vaillansage comme toi.

Antistrophe

Nul n'est exent de la fortune, Car sans égard elle importune Et peuples, & rois & seigneurs :

Cadme sentit bien sa secousse

562-363. 60-8"] Mes trais thebains pour les lâcher Mommorancy {et Montmorency entre virgules) dedans ta gloire