j-'/) crira | yS-Sy cri'ra

1. Allusion à la paix de mars iS50) négociée et acceptée par Edouard Seymour, père des trois poétesses en question, et chantée par Ronsard dans l'ode précédente.

2. « Car il les apelle Serenes. — Passagère pour passable, l'actif pour le passif. »

3. Sur les sœurs Seymour et N. Denisot, voir encore Wimfred Stephens, Margaret of France, duchesse of Savoy, Londres, 1912, p. 523-338.

Ronsard, III.