fl-^2 virgule après champs {corrigé d'après Ji-Sj

120. J2-/^ Et favorise à ses chants | èo-Sj Et favorise mes chants

1. Cette strophe et la précédente s'inspirent encore de Virgile, Bue. V, 40-41, 67-68, 72-73.

2. Les champs Elyséens. Cette alternative entre deux croyances revient plusieurs fois chez Ronsard, à des dates diverses ; voir notamment l'Epitaphe d'Ant. Chasteigiier {i^<)i), VEpitnphe d'Artuse de Vernon (1555) et la fin des Stances sur la mort de Marie (1578) (BL, t. VII, p. 206 et 222 ; I, p. 237 ; M.-L., P.L., t. V, p. 277 et 292 ; I, p. 215).