ACTE IV, SCÈNE L

Et j'ai fui comme un autre... Heureux, heureux les morts 1 Heureux bien plus que moi le soldat dont le corps Fera, l'été prochain, pousser l'herbe plus drue, Et dont le laboureur, conduisant sa charrue Et trouvant sous son pied ce crâne de vaincu, Dira : « C'était un brave ! il n'a pas survécu ! »

RUTH

Duncan, tu ne dois pas t'adresser de reproches ! Les Fingalls sont restés fermes comme des roches Jusqu'au bout... Avec eux l'on t'aurait vu mourir, Si tu n'avais pas eu ton maître à secourir.

DUNCAN

C'est vrai, le pauvre lord !. .. Sa femme, une héroïne. Fut atteinte d'un coup de feu dans la poitrine ! . . . Lord Fingall, éperdu, me criait : « Sauvons-la! » Et, tous deux, nous l'avons emportée...

RUTH, montrant un fauteuil de paille près de la cheminée.

Et c'est là — Oui, je crois tout revoir! — que vous l'avez posée, Cette pauvre lady, mortellement blessée.

J'avais pris le manteau, tout raidi par le sang. Parfois elle essayait encore, en gémissant, De sourire à milord, à genoux devant elle, Et demandait pardon !.. . De quoi, la pauvre belle?...

348 LES JACOblTKS.

Lui, presque fou, criait dans ses pleurs : « Ma Dora ! Enfin, comme une fleur se ferme, elle expira. Oh ! quel malheur î... Je l'ai moi-môme ensevelie. Qu'elle était délicate, et mignonne, et jolie ! Ses cheveux dénoués lui tombaient aux genoux...

DUNCAN

Mais, tu m'y fais songer... Où donc son pauvre époux Est-il il présent, Ruth ?

RUTH

Toujours au cimetière.

DUNCAN

Oui ! Bien souvent il passe une journée entière Assis près du tombeau de la chère lady. Et quand a-t-il quitté la maison?

RUTH

A midi.

DUNCAN

Non, je n'aime pas voir ainsi sortir le maître. C'est imprudent !

RUTH

Qui donc pourrait le reconnaître, Déguisé, comme il est, en habit de berger?