A Paris, ce samedi 9' de novembre
Monsieur, je commençois d'accuser votre diligence, et pensois avoir de quoi la faire condamner, quand inopinément vous m'avez donné sujet de la louer. Il y a aujourd'hui huit jours que je suis de retour en cette ville. Leurs Majestés y arrivèrent le lendemain. J'avois tant d'envie de revoir Paris, et de me tirer de ces incommodités de Fontainebleau, que je n'eus pas patience d'attendre davantage.
Depuis que je suis ici, j'ai reçu par une même voie trois de vos lettres. Celui qui me les rendit me dit que
4. n aurait pu dire quatre cent quarante. Ce sont les odes Que direz-vous , races futures, et Enfin après les tempêtes. Voyez tome I, pièces XIX et xxi.
5. Le commencement de cette phrase, singulièrement altérée par les prf-cédents éditeurs, a attiré de violents reproches à Malherbe. Au lieu de : J'y suis fort embesogné, on avait lu et imprimé : Je suis fort enthousiasmé ; ce qui donnait un tout autre sens à la phrase, qu'il faut interpréter ainsi : et J'y suis fort embesogné, parce qu'il m'a dit que si je lui montre que je l'aime, il me fera du bien. »