SCÈNE V

La ferme s'ouvre ; on voit un grand cadran en émail , et les sîgnes du Zodiaque, figurés par des personnes naturelles.

ARLEQUIN, LE DOCTEUR; LE TEMPS

figuré par Mezzetia.

LE DOCTEUR examine les signes du Zodiaque.

Voila bien des signes que je ne connois pas.

ARLEQUIN

Je le crois bien. Ce sont tous signes symboliques et mystérieux que j'ai mis à la place des anciens. Je réforme le Zodiaque comme il me plaît, moi.

LE DOCTEUR

Un procureur ? Et qui a pu mettre un procureur parmi les astres ?

ARLEQUIN

c'est moi qui l'ai mis à la place du cancer.

Celui que vous voyez en signe , Ce fut un procureur insigne , Que j'ai nommé cancre ou vilain , Pour m'avoir fait mourir de faim Quand j'étois clerc sous sa férule.

On entendoit à sa pendule

Sonner l'heure du coucher

Avant celle du souper.

LE DOCTEUR

Qu'est-ce que c'est que cette fille avec un trébuchet à la main ?

i%k LA FOIRE SAINT-GERMAIN.

ARLEQUIPf.

Au lieu de signe , on a pris soin De mettre en cet endroit l'épiclère du coin. La balance autrefois servoit à la justice : Maintenant au palais ce meuble est superflu ;

Et l'on ne s'en sert presque plus

Qu'à peser le sucre et l'épice.

LE DOCTEUR

Ah , ah ! voilà un homme qui me ressemble.

ARLEQUIN

C'est le capricorne.

Quoique ce chef cornu contienne une satire, Je ne veux rien vous dire Sur un sujet si beau.

Pour un époux content que mes vers feroient rire, Mille enrageroient dans leur peau.

Est-ce qu'il y a des malades dans le firmament , que j'y vois un carabinier de la faculté ?

ARLEQUIN

J'ai mis , au lieu du sagittaire ,

Ce vénérable apothicaire.

Tout visage sans nez frémit à son aspect ; Et lui , s'agenouillant de civile manière,

Tire la flèche avec respect.

LE DOCTEUR

Est-ce qu'il y a quelque signe de mort , que je vois une place vacante dans votre Zodiaque ?