AVRIL
Dimanche 1er. — Soleil — Que fait en ce moment l'être qui dessina les chats en regard desquels j'écris????? fini Démocratie — (ce soir non la H. mais la Schôl) Une heure à l'Opéra les Rattenfânger (2). Un joli décor — La Princesse] F[rédéric] Chjarles] — échange de coups d'œil — que fait ce mystérieux lord de Bourget? (2)
(1) Carmen de Bizet était l'opéra favori de l'Impératrice qui n'allait plus au théâtre que lorsqu'on l'y donnait; aussi pour natter l'Impératrice en abusait-on : et Laforgue y allait-il, de corvée.
(2) Opéra de Nessler (1841-1890) sur la légende du preneur de rats de Hameln. Cet opéra datait de 1879.
(3) Paul Bourget était alors à Oxford.
Lundi 2. — Je trouve ma pièce stupide — En face l'éternel sourire de Del-Era — Walhalla — manqué Cascabel. Mélancolie de l'homme-serpent. Retour — avec Théo [Ysaye] dans la Friedrichstrasse. Bahnhof, mélancolie. — 2e édition mais plus huppée de Gléo.
Mardi 3. — Les Diamants de la Couronne (1) — stupide. Soupe avec Théo [Ysaye] et Lewinsky (2) — Le problème des huîtres.
Mercredi 4. — 11 pluviotte — Au cirque — Abschied — Soirée — Failli être écrasé — Être enterré à Berlin î
Ste Elizabeth de Listz (sic) — Philharmonie, Bernburgerstrasse — Les Maywald.
Jeudi 5. — La matinée la Gde Duchesse. — Promenade avec B. — La tête d'Holzendorff (3)
— venant me prendre mesure.
2 actes du Freischutz. — Lecture de 9 à 10. Le spleen de Bade approche. Dans quinze jours. Surviendra-t-il quelque catastrophe d'ici là? l'existence est si monotone.
(1) L'opéra-comique d'Auber.
(2) Un ami, charmant, très simple, juif polonais de Silésie, fin et féru de musique, parent du célèbre acteur viennois du même nom.
(3) Tailleur berlinois.
Vendredi 6. — Qu'ai-je donc fait ce vendredi là? — Peut-être ai-je eu une absence de vie? — Non, j'ai beau me subtiliser en efforts de mémoire...
Dimanche 8. — Été voir danser Dell-Era à Carmen — Et la danseuse phtisique — Et le danseur qui m'a jeté le mauvais œil.
Lundi 9. — J. B. et S. M. V[ictoria] ! ! — Partout la dynamite — Ici de grands malades
— J'attends de l'Imprévu! Le cœur palpitant. Mardi 10. — Il pluviotte. Acheté une huître
bronze chinois pour pot à tabac — puis comme encrier.
Vendredi 13. — chargé demi-mot de regret pour Planté — voir après lecture danser Dell- Era, Reine de Saba de Goldmarck — puis au concert Planté. A la fin présenté par Huster (1)
— (de même à Fernow et Wolff ?) (2) charmant, débordant — Avec Théo — rencontré l'Américain "Thausig ist, mein Gott ! Colossal !" etc. — été chez Julitz (3) — huîtres microscopiques — - éreinté.
Samedi 14. — 9 h. Hôtel de Rome — Planté
(1) Le fils d'un grand restaurateur de Berlin, ami des arts.
(2) Directeur et secrétaire d'une agence de concerts.
(3) Restaurant.
— seuls — causé — bredouillé avec mon français — ■ sa photo — son cahier d'articles réunis par un Sre de l'ambassade — Il retarde d'un jour son départ, naissance d'un enfant. — Angoisse
— court chez la [comtesse] H[acke] — emballé par cette figure insoucieuse, déjà embêtée à cette heure par des solliciteurs — Rentré — Angoisse ! Bernstein — sortis ensemble — vais chez R. — Oubliez tout, excepté que je vous suis dévoué. Ça va — lecture — délivré — chez Langlet (1) — puis à l'Hôtel :
Dimanche 15. — Mon costume — mince d'élégance — Toto ne va pas à Charlottenburg. Olbrich (2) — Spleen — soirée chez lui — dames
— Le matin, promenade avec R.
Lundi 16. — Lecture — puis chez R — scène interminable. — Banquise et tison. — Aida.
Mardi 17. — Lecture — ébauché préparatifs pour malles — Dresde — à 1 h. chez Théo — toilette impatientante — ses chaussures ! fous ! à 2 h. départ — fous — cigares — butter brod. paysages — seuls — chahut. Arrivé à 6. rôdé — bêtes
(1) Restaurateur français sous les Tilleuls.
(2) Ce qui veut dire : Théo Ysaye ne va pas dîner chez les Maywald à Charlottenbourg : nous dînons ensemble au restaurant Olbrich.
curieuses, nos chapeaux (1) — rôdé — perdus — voitures énormes — cocher fumiste — nuit — dîné Hôtel de France, plan — traversé l'Elbe — rôdé — éreintés — Kaiserhofï — vaste chambre au premier — fumé au balcon — couché — causé — Panthéisme — apparence Brahma, renoncement — jusqu'à minuit en fumant — Ostende (2) — réveil — fous.
Mercredi 18. — Levés à 8. Café. — fumé sur le balcon devant une caserne, soldats enfants
— fait les fous — payé la note — rôdé jusqu'à dix h. — ruisselance de chefs-d'œuvre — beau à sangloter — n'insistons pas — rôdé — mangé hôtel de France — rôdé — Kunstverein (deux Klinger) terrasse café — fumé — rôdé
— plein le dos — musée ethnographique et anthropologique — spleen — fumé — rôdé — gare, embêtements — éreintés — rôdé en voiture — départs — folie — fumé — sentimentalité — crépuscule champs — dormi côte-à-côte, joue contre joue — arrivés à minuit — rôdé — fous — Lune.
Jeudi 19. — Rentré ce matin à 1 h. tout encom-
(1) « Théo », écrivait Laforgue à Eugène Ysaye, à cette époque, « a acheté un chapeau à envergure de condor ». (Communiqué par M. Th. Lindenlaub).
(2) Souvenirs de Théo Ysaye au cours de la conversation.
bré — pêle-mêle — fait mes malles — couché — ■ levé à 7 — tout expédié — lavé — rasé — vu Théo — parti avec Velten (1) — journée de paysage monotone avec le sifflement des poussières (2), plus nous allions, plus ça verdissait — troupeaux de moutons — Pâtres idiots (V. aux notes ! ! !)
Vendredi 20 [Bade]. — Levé à 8. — Rinçage effréné — écrit à [Charles] Henry — Promenade invinciblement poseuse dans les Lichtenthal — Une aquarelliste — Passé par la villa de [Maxime] du Camp. L' Impératrice] d'Autriche et sa fille, dîné avec Artelt — travaillé — ■ écrit à Théo
— et envoyé quelques articles traduits à Planté à Mont-de-Marsan — cabinet de lecture. Peur des yeux bleus de chez Marx — soupe — thé
— Ctesse Vistchoune? [Vitzthum] lecture — relation sur Dresde. Le chambellan aux doigtiers d'argent.
Samedi 21 . — Ce matin Yburgstrasse — lecture mer intérieure Roudaire (3) — Promenade folle
(1) Médecin de l'Impératrice Augusta. (Cf. lettres de Laforgue à Ch. Ephrussi. Lettres, IIe vol.)
(2) Mot douteux.
(3) Lecture à l'Impératrice de l'article du commandant Roudaire dans la Revue des Deux Mondes, sur le projet de mer intérieure pour faire revivre le Sahara.
avec R. lamentations d'ambitieux esclave — etc. — Lecture — La Ctesse V. yeux baissés — Discours de Mgr. Perraud. (1) Est-ce assez idiot ! Quelle comédie — Tous ces gens-là sontils assez stupides et vides !
Dimanche 22. — De bonne heure jusqu'à Lichtenthal — Puis à la messe avec R. et D. — Cora Pearl — le Salon — selles (40 pers.) Impé- [ratrice]-d'Autr[iche], — visité les écuries — rien.
Lundi 23. — Scène avec R. ! projets de fortune, Halle aux tableaux et dessins. Impressionnisme et cire !
Mardi 24. — B[erliner] Tag[eblatt] — loin très haut avec Shiller — en revenant vu monter Imp. d'Autriche, en gris, l'éventail cuir en abat-jour (2).
Mercredi 25. — Le duc et la duchesse d'Alençon. Qui m'aurait dit à 15 ans à Tarbes!..
Jeudi 26. — Là-haut, Yburgstrasse — La duchesse d'Alençon rouge, la Ctesse Trani gcle jaune (3).
(1) Discours de réception à l'Académie.
(2) L'impératrice Elisabeth disait à son lecteur que cet éventail était sa défense contre le monde extérieur. (Cf. Constantin Christomanos, Mercure de France, éd.)
(3) Ex-reine de Naples, sœur de l'impératrice d'Autriche et de la duchesse d'Alençon.
Vendredi 27. — Service à l'Église grecque, pope noir à croix d'argent — nasillements insensés — Portraits des Stourdza — scène avec R.
Samedi 28. — Dans les bois. Une cathédrale de feuilles tendres, un silence, et toute cette armée de minces troncs grisâtres tigrés de mousses. — La Csse Trani — la folie de me sauver comme seul au monde et de vagabonder à travers les peuples, les fils de l'Homme — mes Complaintes,
Dimanche 29. — Averse — Cabinet de lecture — Mélancolie du cornet à piston dans l'averse.
Lundi 30. — A la gare Cécile de Sch. — Promenade — Leurs cors — Tout humide et reverdoyant.
Notes.
de Berlin à Bade — dîné avec R. lu Une Vie de Maupassant, reçu la Revue — puis le thé — cigares — R. et Sch. — et la sœur Placida riant, signes — Insensé. Crépuscule — les draperies de la nuit sont retenues par la fibule de nacre de la lune — je chantonne dans ma mémoire des lambeaux d'airs de cet hiver (Toccata, la prière
et l'autre du Freischûtz, Tannhâuser, Lohengrin, Carmen!) la locomotive déraille. — Les chauffeurs tremblants — locomotive lente enlevée aux voyageurs arrivant de Mannheim!
bout de tendresse, serrements de mains tièdes avec R. — arrivé ici à 1 1/2 — ma vieille chambre avec un faux Berchem ou Du jardin (1) — installation — dodo, réflexions sur la vie.
à Bade — les journées passent ne sais comme. Pas la force de m' atteler à une besogne — on mange trop bien — on fume trop. On n'est pas assez seul, voisins, voisines. Il y a dans l'air trop de tentations de promenades. —
