La même pensée se retrouve dans une cpigr

de Straton {Anthologie palat, XII, 236), mais bien plus piquante :

12. Ce couplet offre une grande ressemblance de pensée avec une piquante épigramme de Nicandre, dont voici le dernier distique :

Kai ^Ti-zel ôto).ov xr,v ^£voxuc6a7:âTr,v.

Il est ainsi traduit dans l'éd. de Didot : Usque adeo natura est cupida titillationis, aliénée cutis appetens et quœrit omnino in externo c...o fraudem. e. p.-b.

i3. Alkymie signifie vaine promesse et prouve le discrédit où étoient dès lors tombes les alchimistes.