SCÈNE IX

CLÉOMÈNE, THÉONISE, CRATOBULE, PHÉRÈS, THAÏS, DROMON, TRAZILE, PARMÉNON.

TRAZILE.

Le prix du monde entier serait vil à mes yeux , s'il fallait la perdre. Théonise , vous êtes libre. Instruit par le fidèle Parménon du danger de Cléomène et du vôtre, j'ai satisfait le sénat. J'ai fait rendre à Iphicras au-delà de ce qu'il avait donné. Vous n'avez été qu'un -moment l'esclave d'un mercenaire ; et vous seriez à moi , si la vertu pouvait se mettre à prix.

THÉONISE.

Quoi ! c'est toujours par vos secours imprudens que je dois paraître coupable !

C'est à vos genoux que j'implore ma grâce. Vous êtes libre , je vous le répète ; et vous ne verrez jamais que l'amant tendre et soumis vous demander des chaînes.

CRATOBULE.

Mais, mon fils —

TRAZILE.

Mon père , si vous avez craint de m'associer aux

4l2 LA FILLE D'ARISTIDE.

malheurs de Théonise , ne refusez pas de m'unir à la fille d'Aristide rendue à sa patrie et dotée par la république. Tous ignorez peut-être que le sénat m'avait accordé la première grâce que je demanderais. Je l'ai sommé de sa parole , et le bienfait a passé mon attente. Je n'ai fait que rappeler les vertus d'Aristide, les malheurs de sa fille ; les cœurs se sont émus. C'est par des acclamations que l'on rend Théonise à sa patrie , et que l'on élève un monument aux cendres d'Aristide. On y lira : au plus juste des grecs.

THÉONISE.

0 mon père! ô Trazile !

TRAZILE.

Je reste seul malheureux , si vous ne prononcez sur mon sort.

CLÉOMÈNE

La joie , l'admiration , la tendresse pour ce jeune héros..... Venez , Trazile, venez : que je tienne dans mes bras , que j'î'rrose de mes larmes le libérateur de la vertu opprimée.

Mon père 5 Théonise —

CRATOBULE.

Allons , je vois bien qu'il faut se rendre. Mais mon fils est assez riche des dons de la répubhque,