MISSION A PISE

et il m'a donné l'assurance qu'ils n'adresseraient à vos seigneuries aucune demande inconvenante :« Dans le fait, a-t-il ajouté, leurs seigneuaries ne nous verraient pas avec plaisir destituer

' comme de raison , à la conlinuation diidit saint concile.

• On a fulminé en même temps des peines nombreuses «contre lous ceux qui mel traient obstacle par quelque «moyen, ou qui feraient injure ou tort d'une manière «quelconque à ceux qui adhéreraient ou prêteraient appui «au présent concile; déclarant en outre le concile indiqué «par le pape Jules nul par la prévention , par le peu de «sûreté du lieu, par les péchés dont il avait scandalisé «l'Église de Dieu et qui, étant tous imputés au chef de «cette Église, ne lui donnaient pas le droit tie convoquer «le concile. Par le quatrième on a constitué officiers du «saint concile, savoir : monseigneur de Sainte-Croix , «président, quoiqu'il ail déclaré qu'il n'acceptait que p'our «un mois; monseigneur de Lautrec, gardien; et quatre «protonotaires, par allusion aux quatre évangélistes , «pour revoir et rectifier toutes les écritures qui se feront «pendant la durée du concile; enfin on a encore procédé «à la nomiiiaiion de quelques autres officiers. Après cette «cérémonie l'abbé Zaccaria, avec la chape et la mitre, «estallé demander dabord aux révérendissimes cardinaux «et ensuite à chaque prélat, l'un après l'autre, si les dé- «crets qu'on venait de lire avaient leur approbation; et «quoiqu'il eCit obtenu le oui de tous, il est retourné à «l'autel et a recomm^icé à haute voix sa demande en «disant : PlacetP Tous ont répondu unanimement : Ita 'nobis placet. Anibrogio, dont nous avons déjà «parlé à vos seigneuries comme procureur de Sa Ma- «jesié Impériale, a demandé qu'on dressât un procès- « verbal authentique de tous ces différents actes, et a « indiqué la première séance pour vendredi prochain , à « tierce...

«Hier matin, 7 novembre, les révérendissimes cardi- «naux et les autres prélats ont tenu leur seconde séance «dans l'église du Dôme. C'est monseigneur de Saint-;\Ialo «qui a chanté la messe; et l'on a répété les mêmes céré- «monies que dans la première session. Après la messe « l'abbé Zaccaria a chanté l'évangile Homo quidam fecit *cœnam magnam ,et inuitavit multos ^elc; ensuite, «étant monté en chaire, il a fait un sermon où il avait «choisi pour texte ces paroles de saint Jean : Lux veiiit « in mundum j et magis dilexerunt homines tenebras « quam lucem. Son discours a roulé sur la réforme de ïl'église, et .sa péroraison a été que tous les révéren- «dissimes cardinaux et prélats devaient commencer par «se réformer eux-mêmes avant de réformer l'église. Dès

• qu'il a eu fini, monseigneur d'Autun , ambassadeur de « S. M. T. C. , est monté en chaire et a publié , 1° un dé-

• cret du concile de Tolède sur le profond silence qu'il «faut observer dans le concile, où chacun ne doit parler «que lorsque c'estson tour, et qui excommunie pour trois «jours ceux qui y contreviendraient ; 2" un décret qui sus- «pend toutes les causes des adhérents au concile, l's- « quelles ne pourront être expédiées ailleurs que dans «ledit concile; 3" un décret qui désigne quatre évêques « pour écouter les causes fidei et reformationis eecle-

«des prêtres qui ne voudraient pas nous obéir, «et elles ne nous favoriseraient pas.» J'ai répliqué que j'ignorais Tappui qu'ils pouvaient attendre de vous; que quant à la destitution, vous n'aviez pas à vous en mêler, et que c'était une affaire qui les regardait entièrement. Sa révérendi.ssime seigneurie ne s'est point étendue davantage; mais je soupçonne qu'on ne tardera pas à vous faire quelque nouvelle demande de nature à vous contrarier un peu. J'ai tout communiqué aux seigneurs commissaires: ils l'ont examiné avec attention , et ils en font un rapport particulier à vos seigneuries.

Nicolas IMacchiavelli.

Pise, le 6 novembre 1511.

*sice, et ad examinandos testes , et ad référendum tsacro concilio jqiù procéderait ensuite à la sentence «définitive; 4" un décret qui nomme les scrutateurs des «voix, et les messagers pour annoncjer et pour convoquer. « La troisième séauce a été indiquée pour le î4 , qui sera «vendredi.»

Celle troisième séance n'eut point lieu le 14 ; elle fut tenue le 12, comme on peut le voir par la lettre ci-après des commissaires. Après cette séance les prélats .se disposèrent à quitter Pise, où ils étaient tombés dans le plus grand discrédit auprès du peuple, et où les Florentins ne les toléraient qu'avec la plus mauvaise YOlonté.

« Macnifiques seigneurs ,

«Notre dernière lettre à vos seigneuries est sous la «date d'hier : nous vous y rendions compte de tout «ce qui se passa. Ce matin a eu lieu la troisième séance «avec toutes les formalités ordinaires. Ensuite on a nom- «mé commissaires du concile deux des cardinaux et «quatre évêques, sans les lettres desquels, ou des deux «tiers au moins, aucun prélat ne peut abandonner le «concile ; puis on a publié qu'après la cérémonie de la «.séance de ce jour chacun serait libre de partir à sa coni- «modilé, sous la condition toutefois de se trouver le 10 «du mois de décembre prochain à Milan ; et ils ont choisi «le 13, jour de sainte Luce, pour tenir leur quatrième «séance dans la cathédrale, annonçant, que durant cet (intérim on demanderait au pape un sauf-conduit pour «envoyer un ambassadeur à Sa Sainteté, afin de convenir «avec elle de transférer le concile en lieu neutre et sûr « pour les deux parties. Tel a été l'objet de la séance de «ce matin. Il doit y avoir à la vingtième heure une «assemblée générale chez le cardinal de Sainte-Croix, et «l'on a recommandé ce matin à Rosso d'inviter les rec- «teurs ii s'v trouver, afin de pouvoir prendre congé «d'eux. Nous ne pensons pas qu'ils veuillent leur dire

«autre chose,

« Rosso RiDOiFi et Antonio Portinari.

«Pise, le 12 novembre 1511 »

COMMISSION