CLIZIA. — ACTE V, SCENE II

dro, Eiistachio, tout le monde pouffait de rire. Nous mesurions les in.slanls et nous disions:» Maintenant Nicomaco enliedansla chambre; maintenant il se déshabille; maintenant il se couche à côté de l'épousée ; maintenant il enga[;e la bataille ; maintenant il est rudement repoussé.» Et tandis que nous nous amusions à ces propos, arrivent Siro et Pirro : c'est alors que les éclats de rire ont redoublé ; et ce qu'il y avait de plus beau à voir , c'était Pirro riant plus encore que Siro; si bien que je ne crois pas qu'il soit donné à personne, dans toute cette année, d'avoir un si bon et si joyeux divertissement. Voilà le jour , et ces dames m'ont erivoyée à la découverte pour observer noire bonhomme et voir comment il supporte cette mésaventure. Mais je le vois qui sort avec Damone. Je veux me tenir à l'écart, pour les écouter et rire encore un peu à leurs dépens.