ACTE I, SCÈNE X

BLECTRUE.'

En êtes -VOUS bien sûr? (ipan.) Cela ressemblerait à l'article dont il est fait mention dans nos registres.

Je vous dis la vérité.

BLECTRUE , Tembrassanl.

Petit Ijonhomme, veuille le ciel que vous ne vous trompiez pas , et que ce soit mon semblable que j'embrasse dans une créature pourtant si méconnaissable ! Vous me pénétrez de compassion pour vous. Quoi ! vous seriez un homme ?

LE POÈTE

Hélas ! oui.

BLECTRtJE.

Eh ! qui vous a donc mis dans l'état où vous êtes ?

LE POÈTE

Je n'en sais , ma loi , rien.

BLECTRUE.

Ne serait-ce pas que vous seriez déchu de la grandeur d'une créature raisonnable ? Ne porteriez -vous pas la peine de vos égaremens ?

LE POÈTE

Mais, seigneur Blectrue, je ne les connais pas. Ne serait-ce pas plutôt un coup de magie .^^

BLECTRUE.

Je n'y connais point d'autre magie que vos faiblesses.

LE POÈTE

Croyez -vous,' mon cher ami ?

BLECTRUE.

N'en doutez point , mon cher : j'ai des raisons pour vous dire cela , et je me sens saisi de joie , puisque vous commencez à le soupçonner vous-même. Je crois vous reconnaître à travers le déguisement humiliant où vous êtes : oui , la petitesse de votre corps n'est qu'une figure de la petitesse de votre âme.

LE POÈTE

Eh bien ! seigneur Blectrue , charitable insulaire, conduisez -moi, je me remets entre vos mains; voyez ce qu'il faut que je fasse. Hélas ! je sais que l'homme est bien peu de chose.

BLECTRUE.

C'est le disciple des dieux , quand il est raisonnable ; c'est le compagnon des bêtes quand il ne l'est point.

LE POÈTE

Cependant, quand j'y songe, où sont mes folies ?

BLECTRUE.

Ah ! vous retombez en arrière.

LE POÈTE

Je ne saurais me voir définir le compagnon des bêtes.

BLECTRUE..

Je ne dis pas encore que ma définition vous convienne -, mais voyons : que faisicz-vous dans le pays dont vous êtes ?

Vous n'avez point dans votre langue de mot pour ddfinir ce que j'étais.