ACTE II, SCÈNE IV. SgS
viens à présent un serviteur superflu , semblable à ces troupes qu'on entretient pendant la guerre, et que l'on casse à la paix. Je combattais vos passions, vous vous accommodez avec elles , et je me retire avant qu'on me réforme.
LA MARQUISE
Vous tenez là de jolis discours, avec vos passions I Il est vrai que vous êtes assez propre à leur faire peur -, mais je n'ai que faire de vous pour les combattre. Des passions avec qui je m'accommode ! eu vérité, vous êtes burlesque. Et ce mariage, de qui le tenez-vous donc ?
HORTENSIUS
De mademoiselle Lisette, qui l'a .dit à Lubin, lequel me l'a rapporté , avec cette apostille contre moi , qui est que ce mariage m'expulserait d'ici.
LA MARQUISE, étonnée.
Mais qu'est-ce que cela signifie ? Le chevalier croira que je suis folle : et je veux savoir ce qu'il a répondu ; ne me cachez rien ; parlez.
HORTENSIUS
Madame, je ne sais rien là -dessus que de trèsvague.
LA MARQUISE
Du vague , voilà qui est bien instructif ! Voyons donc ce vague.
HORTENSIUS
Je pense donc que Lisette ne disait à monsieui' le chevalier c[ue vous épousiez monsieur le comte...
LA MARQUISE
Abrogez les qualités.
HORTENSIUS
Qu'afm de savoir si ledit chevalier ne voudrait pas vous rechercher lui-même , et se substituer au lieu et place dudit comte ; et même il appert , par le récit dudit Lubin , que ladite Lisette ^ vous a offerte audit chevalier.
LA MARQUISE
Voilà, par exemple, de ces faits incroyables. C'est promener la main d'une femme , et dire aux gens : La voulez-vous ? Ah ! ah ! je m'imagine voir le chevalier reculer de dix pas à la proposition , n'est-il pas vrai ?
HORTENSIUS
Je cherche sa réponse littérale.
LA MARQUISE
Ne vous brouillez point 5 vous avez la mémoire fort nette ordinairement.
HORTENSIUS
L'histoire rapporte qu'il s'est d'abord écrié dans sa surprise , et qu'ensuite il a refusé la chose.
LA MARQUISE
Oh ! pour l'exclamation , il pouvait la retrancher, ce me semble : elle me paraît très-inqjrudente et très-impolie. J'en approuve l'esprit; s'il pensait autrement, je ne le verrais de ma vie ; mais se récrier
' T.cdil chcvnlicv, ihulit comte, ladite Lisette. Ces mois de palais seraient mieux ])laeds duiiu la houciic d^iii liuiiisier ridicule que dans cvllc d^un pddant.
