ACTE III, SCÈNE VI. 43i

LE COMTE

Moi , je n'en juge point ; je vous le demande.

LE CHEVALIER

Hum ! vous avez pourtant la mine d'un homme qui le croit.

LE COMTE

Eh bien ! débarrassez - vous de cela ; dites-moi oui ou non.

LE CHEVALIER, riaut.

Eh ! eh ! eh ! monsieur le comte , un homme d'esprit comme vous ne doit point faire de chicane sur les mots 5 le oui et le non , qui ne se sont point présentés à moi , ne valent pas mieux que le langage que je vous tiens ; c'est la même chose assurément : il y a entre la marquise et moi une amitié et des sentimens vraiment respectables. Etes-vous content ? Cela est-il net? Voilà du français.

LE COMTE

(A part.) Pas trop.... On ne saurait mieux dire, et j'ai tort ^ mais il faut pardonner aux amans , ils se méfient de tout.

Je sais ce qu'ils sont par mon expérience. Revenons à vous et à vos amours ^ je m'intéresse beaucoup à ce qui vous regarde : mais n'allez pas encore empoisonner ce que je vais vous dire; ouvrez-moi votre cœur. Est-ce que vous voulez continuer d'aimer la marquise P

LE COMTE

Toujours. •

LE CHEVALIER

Entre nous, il est étonnant que vous ne vous lassiez point de son indifférence. Parbleu ! il faut quelques sentimens dans une femme. Vous hait-elle , on combat sa haine : ne lui déplaisez-vous pas , on espère. Mais une femme qui ne répond rien, comment se conduire avec elle ? par où prendre son cœur ? Un cœur qui ne se remue ni pour ni contre ' , qui n'est ni ami ni ennemi, qui n'est rien, qui est mort, le ressuscite- 1- on ? Je n'en crois rien : et c'est pourtant ce que vous voulez faire.

LE COMTE, finement.

Non, non, chevalier 5 je vous parle confidemment à mon tour. Je n'en suis pas tout-à-fait réduit à une entreprise si chimérique : et le cœur de la marquise n'est pas si mort que vous le pensez -, m'cntendczvous.^ Vous êtes distrait.

LE CHEVALIER

Vous VOUS trompez; je n'ai jamais eu plus d'attention.

LE COMTE

Elle savait mon amour, je lui en parlais, elle écoutait. '

LE CHEVALIER

Elle écoutait!

• Un cœur qui ne se remue ni pour ni contre. Ces expressions, fort innocentes probubicmeiil dans les intentions tic ruulcur , donneraient lieu aujoiinriiiii à «les interpréta lions grossières j il serait prudent de les supprimer ù lu scène.