ACTE III, SCENE XI. Ail
SOSIE
Le seigneur Jupiter sait dorer la pilule*.
JDPITER.
Sors donc des noirs chagrins que ton cœur a soufferts, Et rends le calme entier à l'ardeur qui te brûle : Chez toi doit naître un fils qui, sous le nom d'Hercule, Remplira de ses faits tout le vaste univers. L'éclat d'une fortune en mille biens féconde Fera connoître à tous que je suis ton support ; Et je mettrai tout le monde Au point d'envier ton sort.
Tu peux hardiment te flaLter De ces espérances données.
C'est un crime que d'en douter :
Les paroles de Jupiter Sont des arrêts des destinées.
Il se perd dans les nues, NAUCP.ATÈS.
Certes, je suis ravi de ces marques brillantes...
SOSIE
Messieurs, voulez-vous bien suivre mon sentiment?
Ne vous embarquez nullement
Dans ces douceurs congratulantes
C'est un mauvais embarquement ; Et d'une et d'autre part, pour un tel compliment,
Les phrases sont embarrassantes.
Le grand dieu Jupiter nous fait beaucoup d'honneur, Et sa bonté, sans doute, est pour nous sans seconde. Il nous promet Tinfaillible bonheur D'une fortune en mille biens féconde, Et chez nous il doit naître un fils d'un très-grand cœur :
Tout cela va le mieux du monde ;
Mais enfin, coupons aux discours, Et que chacun chez soi doucement se retire. ,
Sur telles affaires toujours
Le meilleur est de ne rien dire.
* L'idée de ce vers appartient à Rotrou:
On appelle cela lui sucrer le breuvag^t Molière n'a fait que changer l'image.
41» GEORGE DANDIK.
GEORGE DANDIN'
OD
LE MARI eONFONDD
COMÉDIE EN TROIS- ACTES
PERSONNAGES
GEORGE DANDIN, riche paysan, mari d'Angélique.
ANGÉLIQUE, femme de George Dandin, et fille de monsieur de Sotenville.
MONSIEUR DE SOTEN VILLE, gentUhomme campagnard, père d'Angélique.
MADAME DE SOTENVILLE.
CLITANDRE, amant d'Angélique.
CLAUDINE, suivante d'Anf^élique.
LUBIN, paysan, servant Clitandre.
COLIN, valet de George Dandin.
La scène est devant la maison de George Dandin, à la campagne.
