ACTE I, SCÈNE III
HARPAGON
(Test ce que je veux faire. (Harpagon fouille dans les poches de la Flèche./ LA FLÈCHE, à part.
La peste soit de l'avarice et des avaricieuxl
HARPAGON
Comment? que dis-tu?
LA FLÈCHE
Ce que je dis?
HARPAGON
Oui; qu'est-ce que tu dis d'avarice et d'avaricieux?
LA FLÈCHE
Je dis que la peste soit de l'avarice et des avaricieux.
HARPAGON
De qui veux- tu parler?
LA FLECHE
Des avaricieux.
HARPAGON
Et qui sont-ils, ces avaricieux?
LA FLÈCHE
Des vilains et des ladres .«-K^AOïtfc-.'^^'i'ô
' HARPAGON
Mais qui est-ce que tu entends par là?
LA FLÈCHE
De quoi vous mettez-vous en peine ?
HARPAGON
Je me mets en peine de ce qu'il faut.
LA FLtcOE.
Est-ce que vous croyez que je veux parler de vous?
Je crois ce que je crois; mais je veux que tu me dises à qui tu parles quand tu dis cela.
LA FLÈCHE
Je parle... je parle à mon bonnet.
HARPAGON
Et moi, je pourrois Lien parler à ta barrette *
LA FLÈCHE
M'empêcherez -vous de maudire les avaricieux?
HARPAGON. -.-
Non; mais je t'empêcherai de jaser et d'être insolent. Tais-toi 1 CX-^ÀAihA»,
LA FLECHE
Je ne nomme personne.
HARP.\(>ON
Je le ro,sserai si tu parles >\ajJJ(^
* La barrette était une espèce de bonnet à l'usage des laquais et des paysans de quelques provinces. 11 ne se dit plus que du bonaet carré rouge des cardinaux.
