ACTE III, SCÈNE XIV

HARPAGON, bas, à son fils, en le menaçant. Bourreau que tu es !

CLÉANTE

Alon père, ce n'est pas ma faute. Je fi\is ce que je puis pour l'obliger à la garder; mais elle est obstinée.

HARPAGON, bas, à son fils, en le menaçant.

Pendard !

CLÉANTE

Vous êtes cause, madame, que mon père me querelle. HARPAGON, bas, à son fils, avec les mêmes gestes. Le coquin !

CLÉANTE, à Mariane.

Vous le ferez tomber malade. De grâce, madame, ne résistez point davantage.

FROSINE, à Mariane.

Mon Dieu ! que de façons ! Gardez la bague, puisque monsieur le veut.

MARIANE, à Harpagon.

Pour ne vous point mettre en colère, je la garde maintenant, et je prendrai un autre temps pour vous la rendre.

SCÈNE XIII. — HARPÂGOxN, MARIANE, ÉLISE. CLÉ.\NTE, VALÈRE, FROSINE, BRINDAVOINE.

BRINDAVOIXE.

Monsieur, il y a là un homme qui veut vous parler.

HARPAGON

Dis-lui que je suis empêché, et qu'il revienne une autre fois.