‹ Œuvres complètes. Nouv. éd., accompagnée de notes tirées de tous les commentateurs, avec des remarques nouvelles par Félix Lemaistre précédés de la vie de Molière par VoltaireChapitre 82 sur 489 · ACTE IV, SCÈNE · texte numérisé non relu

ACTE IV, SCÈNE

MONSIEUR DIMANCHE

Il n'est pas besoin, monsieur, et je n'ai qu'un mot à vous dire.

J'ctois...

DON JUAN

Mettez-vous là, vous dis-je.

MONSIEUR DIMANCHE

Non, monsieur, je suis bien... Je viens pour...

DON JUAN

Non, je ne vous écou'.e point, si vous n'êtes assis.

MONSIEUR DIMANCHE

Monsieur, je fais ce que vous voulez. Je...

DON JUAN

Parbleu! monsieur Dimanche, vous vous portez bien.

MONSIEUR DIMANCHE

Oui, monsieur, pour vous rendre service. Je suis venu...

DON JUAN

Vous avez un fonds de santé admirable, des lèvres fraîches, un teint vermeil, et des yeux vifs.

MONSIEUR DIMANCHE

Je voudrois bien...

DON JUAN

Comment se porte madame Dimanche, votre épouse?

MONSIEUR DIMANCHE

Fort bien, monsieur. Dieu merci.

DON JUAN

C'est une brave femme. -^

MONSIEUR DIMANCHE

Elle est votre servante, monsieur. Je venois...

DON JUAN

Et votre petite fiUe Claudine, comment se porte-t-elle? ^

MONSIEUR DIMANCHE

Le mieux du monde.

DON JUAN

La jolie petite fille que c'est I je Taime de tout mon cœur.

MONSIEUR DIMANCHE

C'est trop d'honneur que vous lui faites, monsieur... Je vous...

DON JUAN

Et le petit Colin,. fait-il toujours bien du bruit avec son tambour?

MONSIEUR DIMANCHE

Toujours de même, monsieur. Je...

Et votre petit chien Brusquet, gronde-t-il toujours aussi fort, et 1nord-il toujours bien aux jambes les gens qui vont chez vous?

MONSIEUR DIMANCHE

Plus que jamais, monsieur, et nous ne saurions en chevir».

DON JDAN.

Ne vous étonnez pas si je m'informe des nouvelles de toute la famille; ar j'y prends beaucoup d'intérêt.

MONSIEUR DIMANCHE

Nous vous sommes, monsieur, infiniment obligés. Je... DON JUAN, lui tendant la main.

Touchez donc là, monsieur Dimanche. Êtes-vous bien de mes amis?

MONSIEUR DIMANCHE

Monsieur, je suis votre serviteur.

DON JUAN

Parbleu! je suis à vous de tout mon cœur.

MONSIEUR DIMANCHE

Vous m'honorez trop. Je...

DON JUAN

Il n'y a rien que je ne fisse pour vous.

MONSIEUR DIMANCHE

Monsieur, vous avez trop de bonté pour moi.

Et cela est sans intérêt, je vous prie de le croire,

MONSIEUR DIMANCHE

Je n'ai point mérité cette grâce, assurément. Mais, monsieur...

DON JUAN

Oh çà, monsieur Dimanche, sans façon, voulez-vous souper avec moi?

MONSIEUR DIMANCHE

Non, monsieur, il faut que je m'en retourne tout à l'heure. Je...

DON JUAN, se levant.

Allons, vite un flambeau, pour conduire monsieur Dimanche; et que quatre ou cinq de mes gens prennent des mousquetons pour l'escorter. MONSIEUR DIMANCHE, se levant aussi.

Monsieur, il n'est pas nécessaire, et je m'en irai bien tout seul.

Mais... (Sganarelle ôte les sièges prompiement.) DON JUAN.

Comment! Je veux qu'on vous escorte, et je m'intéresse trop à votre personne. Je suis votre serviteur, et, de plus, votre débiteur.

MONSIEUR DIMANCHE

Ah! monsieur...

DON JUAN

C'est une chose que je ne cache pas, et je le dis à tout le monde.

MONSIEUR DIMANCHE

Si...

' Chevir, être maître de...j venir à bout.

Page 1