QUE CE MOT VISER EST BON LANGAGE

IVEGARDER est tresbon langage, Viser est plus agu du tiers :

* Cette e'pigramme, qui se trouve dans toutes les e'ditions de J.-B. Rousseau , nous semble appartenir à Cl. Marot, La Monnoye ne sait auquel des deux Vattribuer.

^ De sots critiques avaient reproché , avec aigreur , à Marot de

46o ÉPIGUAMMES.

De dire qu'il n'est en usage , J'en croy tous les arbalestriers.

Je demanclerois voulunliers Comme on diroit plus proprement :

Un de ces deux haquebutiers Par mal viser fault lourdement.

Je dy ( à parler lourdement ) Qu'il fault que ce mot y pourvoye, Et ne se peult dire autrement , Qui est tout le pis que j'y voye.

Celluy qui ne vise à la voye Par ou il va , fault et s'abuse :

Mais point ne fault, ne se forvoye, Celluy qui du terme ainsi use.

Doncques , amy , ne le récuse :

Car quand au pis on le prendroit , User on en peult soubz la ruse De métaphore en maint endroict.

Viser du latin vient tout droict , Visée en est une lisière :

s'être servi du mot viser, dans cette pièce charmante (31arot à ses Disciples , liv. I e'pig. lix ) , où il e'tablit une des règles les plus difficiles de la grammaire. On voit qu'il y avait alors , comme aujourd'hui , des gens dont tovit le talent e'tait de faire la guerre aux mots, et souvent même sans raison.