SUR LA VENUS EN MARBRE PRESENTEE AU ROY

OEIGNEUR , je suis Yenus : je vous dy celle mesme Qui la pomme emporta pour sa beauté supresme : Mais tant ravie suis de si haulte louenge , Que viande et liqueur je ne bois et ne mange, Donc ne vous estonnez si morte semble , et roide , Sans Ceres et Bacchus tousjours Venus est froide. '

Et de fureur qui le mord , Prenant le traict de la mort , A du passereau la vie Malheureusement ravie , Du passereau tant chéri , Sur tous le plus favori.

^ Ce vers est la traduction littérale de sine Baccho et Cerere frif^et Amor. Mme Dëshoulières a composé une ballade dont ce vers est le refrain :

Amour languit ?aps Bacchus ei Certes.