Var. (édit. 1-8) : aux prêtres

4. Le participe appliqué est au singulier dans toutes les éditions du dix-septième siècle.

5. Quelques est au pluriel dans toutes les éditions publiées du vivant de la Bruyère, et au singulier dans la lo^ (1699).

d'élévation du pôle, et à plus d'onze cents lieues de mer des Iroquois et des Hurons.

Qui considérera que le visage du prince fait toute la y 5. félicité du courtisan, qu'il s'occupe* et se remplit pendant toute sa vie de le voir et d'en être vu , comprendra un peu comment voir Dieu peut faire toute la gloire et tout le bonheur des saints.

Les grands seigneurs sont pleins d'égards pour les y6. princes : c'est leur affaire, ils ont des inférieurs. Les petits courtisans se relâchent sur ces devoirs, font les familiers , et vivent comme gens qui n'ont d'exemples à donnera personne, (éd. 4')

Que manque-t-il de nos jours à la jeunesse? Elle peut 77. et elle sait ; ou du moins quand elle sauroit autant qu'elle peut, elle ne seroit pas plus décisive, (éd. 4-)

Foibles hommes ! Un grand dit de Timagène, votre 78. ami, qu'il est un sot, et il se trompe. Je ne demande pas que vous répliquiez qu'il est homme d'esprit : osez seulement penser qu'il n'est pas un sot. (éd. 4-)

De même il prononce dCIphicrate qu'il manque de cœur ; vous lui avez vu faire une belle action : rassurezvous , je vous dispense de la raconter, pourvu qu'après ce que vous venez d'entendre ^ , vous vous souveniez encore de la lui avoir vu faire, (éd. 4-)

Qui sait parler aux rois, c'est peut-être' où se termine yg.