La ck'f (le 1697 ne donne que les initiales : « M
CLEFS ET COMMENTAIRES. 45i
fort honnête homme ; mais comme il n'avoit point de sens, il montroit la corde fort aisément, aux occasions même peu délicates, où son peu de cervelle le trahissoit, peu retenu d'ailleurs quand ses vues, ses espérances et son intérêt, même l'envie de plaire et de flatter, ne s'accordoient pas avec la probité. C'étoit toujours, hors des choses communes, un embarras et une conlîance dont le mélange devenolt ridicule. On distinguoit l'un d'avec l'autre, on voyoit qu'il ne savoit où il en étoit; quelque sproposlto prononcé avec autorité, étayé de ses grands airs, étoit ordinairement sa ressource. Il étoit brave de sa personne ; pour la capacité militaire on en a vu les funestes fruits. Sa politesse avoit une hauteur qui repoussoit; et ses manièi'es étoient par elles-mêmes insultantes quand il se croyoit affranchi de la politesse par le caractère des gens. Aussi étoit-ce l'homme du monde le moins aimé, et dont le commerce étoit le plus insupportable, parce qu'on n'y trouvoit qu'un tissu de fatuité, de recherche et d applaudissement de soi, de montre de faveur et de grandeur de fortune, un tissu de questions qui en interrompoient les réponses, qui souvent ne les attendoient pas, et qui toujours étoient sans aucun rapport ensemble. D'ailleurs nulle chose que des contes de cour, d'aventures, de galanteries ; nulle lecture, nulle instruction, ignorance crasse sur tout, plates plaisanteries, force vent et parfait vide. Il traitoit avec l'empire le plus dur les personnes de sa dépendance.... Enfin la fausseté, et la plus grande et la plus pleine opinion de soi en tout genre, mettent la dernière main à la perfection de ce trop véritable tableau. »
Saint Simon, qui n'eut jnmais d'encens ni de compliment « pour ce veau d'or, » revient souvent sur Villeroy, et toujours dans les mêmes termes, insistant volontiers sur « le peu de suite et les ressauts de sa conversation. » — « Son esprit étoit court sans être pourtant bête,... il étoit plein de vent, î dit-il encore (tome XII, p. i44)'
Plus d'un trait noté par Saint-Simon convient à Ménippe, et l'unanimité des clefs rend l'application très-vraisemblable. Nous devons ajouter qu'au moment où la Bruyère publiait ce portrait, l'on ne connaissait encore de Villeroy que l'homme de cour. Quelques années plus tard, son incapacité militaire le rendit odieux, et les sentiments qu'il inspira se traduisent librement dans les couplets du temps et dans les clefs.
Voici une note que contient sur lui la clef Cochin , et que reproduisent intégralement, et avec quelques additions biographiques, les clefs des éditions Coste imprimées en Hollande :
a Ce maréchal est fils du duc de Villeroy, gouverneur de Ijouis XIV, qui l'étoit de M. d'Alincourt ', gouverneur de Lyon, fils de M. de
I . Toutes les clefs imprimées portent Daluceau. mauvaise lecture du nom de
V illcroy, secrétaire d État de la Ligue, dans lequel poste , ayant ménagé les intérêts d'Henri IV, il fut conservé par ce prince après la Ligue éteinte. 11 êtolt Uls d'un nommé Legendre, bon laboureur, qui, ayant acheté la terre de Neuville, en prit le nom et les armes qu'il a transmises à sa famille. Depuis douze ans (t trente ans » dans les clefs imprimées), un des descendants du frère dudit Legendre qui avolt fait fortune étant mort , M. de Villeroy s'en porta héritier et justifia de sa généalogie. Il a été mis à la tète des troupes de Flandre après la mort de M. le duc de Ijuxembourg, et a laissé en ifigS reprendre Namur à la tête de cent mille hommes, et depuis a fait de si grosses fauf^s dans tous les lieux où il a commandé que la France s'en repentira à jamais. »
Le marquis de Cavove, également nommé par quelques clefs, était Louis Oger de Cavoye, que ses duels avaient fait nommer le brave Cavoye. Saint-Simon en fait ainsi le portrait (tome I, p. 3ia-3i4) '• « II y a dans les cours des personnages singuliers, qui sans esprit, sans naissance distinguée, et sans entours ni services, percent dans la familiarité de ce qui y est le plus brillant, et font enfin, on ne sait pourquoi, compter le monde avec eux. Tel y fut Cavoye toute sa vie, très-petit gentilhomme tout au plus, dont le nom étoit Oger. Il étoit grand maréchal des logis de la maison du Roi {depuis 1677).... Cavoye étoit un des hommes de France le mieux faits et de la meilleure mine, et qui se mettoil le mieux. Il en profita auprès des dames.... » Et après avoir dit comment a. son amitié intime » avec Seignelay lui valut les mauvais services de Louvois, après avoir raconté le roman qui précéda son mariage et fît sa fortune, Saint-Simon ajoute : « Lié toute sa vie avec le plus brillant de la cour, il s'étoit érigé chez lui une espèce de tribunal auquel il ne falloit pas déplaire, compté et ménagé jusque des ministres, mais d'ailleurs bon homme, et un fort honnête homme, à qui on se pouvoit fier de tout, jj
Page 168, n° 42- — La fausse grandeur.... La véritable grandeur (1689).
La clef de 1720 et les clefs de Coste appliquent à Turenne l'image de la véritable <^randeur.^ et les dernières celle de la fausse au maréchal de Villeroy. Plusieurs traits de VOraison funèbre du prince de Condé, par Bossuet, pourraient être rapprochés de la peinture que fait la Bruyère de la véritable grandeur ; mais il serait pour le moins
d'Alincourt. Le copiste qui a écrit la clef Cocliia n'a pas mieux lu : il a lu d' Halmionnet ,
téméraire d'assurer qu'il empruntait la peinture tout entière au souvenir que lui avait laissé Condé,
Quelques lecteurs contemporains ont placé le nom de Louis XTV à côté de la description de la véritable grandeur.
Page 173, n°7. — Une femme coquette.... (1692).
Clef de 1697 : « Mme d'Olonne. » — Le nom de Mme d'Olonne, qui n'est ici placé que par la clef de 1697, reparaîtra ciaprès, note VI.
Il n'était permis qu'aux jeunes femmes déporter des rubans de couleur. Mademoiselle de Montpensler raconte en ses Mémoires (tome IV, p. 4'^'5> édition de M. Chéruel) la conversation suivante, qu'elle eut avec Lauzun en 1682, alors qu'elle avait cinquante-cinq ans. « Il dit : « J'ai été étonné de voir la Reine ' toute pleine de rubans de couce leur à sa tête. — Vous trouvez donc bien étrange que j'en aie, moi <t qui suis plus vieille? » Il ne dit rien. Je lui appris que la qualité faisoit que l'on en portoit plus longtemps que les autres; que je n'en prenois qu'à la campagne et en robe de chambre. »
Page 173, n° 8. — Lise entend dire.... (1692).
Les clefs des éditions Coste font de Lise « la présidente d'Ons-en- Bray, femme de M. Bocquemare, président en la seconde des enquêtes du Palais. » Voyez plus loin sur cette même présidente les notes XIII et XIV. — Des clefs manuscrites nomment la duchesse d'Olonne (voyez ci-après, note VI).
Page 177, n° 27. — A juger de cette femme.... (16S7). Clefs du dix-huitième siècle : « Mlle de Loines, sœur de M. (Fran- I . Elle avait quarante-quatre ans.
cols) de Loine, correcteur des comptes, [qui s'amouracha du nommé Thibert, frère du notaire, (]ui étoit petit et bossu et qui en abusa. Elle a depuis épousé Letellitr, conseiller à la cour des Monnoies, nommé de Quincy'.] »
Page 177, n" 29. — La rebut de la cour (1689).
Clefs de 1697 et clefs du dix-huitième siècle : « Le comte d'Aubigné, ï frère de Mme de Maintenon,
« Le comte d'Aubigné, est-il dit (\nns les Nouveaux Caractères de la famille royale et des pr'mcijtales personnes de la cour (i^oS, Villefranche, in-12, p. 98), est un fat dans toutes les règles. Il se persuade, à cause du règne de sa sœur, qu'il est la troisième personne du royaume. Il a passé sa vie dans la débauche et consume ses rentes dans les sanctuaires de Vénus. On l'a contraint d'embrasser le parti de la dévotion, dont il porte le masque d'assez mauvaise grâce. Il a quelquefois d'heureuses saillies. A travers ses défauts on découvre quelques rayons de grandeur^ mais fort mal ménagée. » — Nous reviendrons plus loin sur ce personnage. (Voyez p. 466.)
Page 178. — Le bourgeois en baudrier....
Dans une dissertation sur la Bruyère , M. Rœderer (voyez ses OEuvres ^ tome V, p. 33o) a pris « le bourgeois en baudrier » pour un officier d'infanterie. Le passage suivant du Théophraste moderne démontre qu'il est simplement question du « petit-maître bourgeois, » qui affectait des airs cavaliers : « L'hiver et l'automne confondent le petit- maître bourgeois avec le petit-maître de guerre. A la faveur d'une grande épée et d'une physionomie revêche, on croit d'armée tous ceux qui n'en sont point. Les deux autres saisons arrêtent ce déguisement; le printemps et l'été démêlent la confusion. Pendant que l'officier est en campagne, l'homme sans titre bat les promenades et se montre dans les places. Il fait partout le brave, excite des querelles, et livre de petits combats, dont le succès le loge au Fortl'Evêque, et le mène quelquefois plus loin. i> [Théophraste moderne, chapitre des Petits-Maîtres, p. 424» édition de 1701.)
Pascal, de son côté, avait remarqué que les femmes de la ville préféraient l'amour des gens de la cour à celui des bourgeois de Paris, et dans un fragment que n'a point connu la Bruyère, il en donnait cette raison : « Les âmes propres à l'amour demandent une vie d'action qui éclate en événements nouveaux. Comme le dedans est mou-
I . Nous mettons entre crochets les phrases ou membres de phrase que ne contiennent pas les clefs imprimées en France.
vement, il faut aussi que le dehors le soit, et cette manière de vivre est un merveilleux acheminement à la passion. C'est de là que ceux de la cour sont mieux reçus dans l'amour que ceux de la ville, parce que les uns sent tout de feu, et que les autres mènent une vie dont l'uniformité n'a rien qui frappe : la vie de tempête surprend, frappe et pénètre, s [Discours sur les passions de C amour, édition àes Pensées de Pascal, de M. Havet, p. 5i5 et 5i6.)
Page 178, n° 32. — Est-ce en vue du secret.... (1687).
Clefs du dix-huitième siècle : « Mlle de la Perrière, femme du maître des requêtes , [qui aimoit son laquais , ce qui a fait grand bruit.] » Vojez plus loin, sur Mme de la Perrière, p. 4^9 et 49''
Et Dorinne son médecin.
Dorlnne, selon les mêmes clefs, est « Mlle Foucaut , fille de M. Foucaut, conseiller aux requêtes du Palais, qui aimoit Moreau', médecin. » — J. B. Moreau était médecin de la Dauphine. Quelques exemplaires donnent le nom de Petit, médecin de la Dauphine.
Walckenaer fait de cette demoiselle Foucault la sœur du célèbre intendant Nicolas-Joseph Foucault, dont les Mémoires ont été récemment publiés dans la collection des Documents inédits sur P/iistoire de France par M. F. Baudry. Mais Joseph Foucault, père de l'intendant, n'a jamais été conseiller au Parlement. Si Mlle Foucault avait pour père un conseiller au Parlement, il s'agit d'une fille de Claude Foucault, conseiller à la première chambre des requêtes, qui vivait encore à cette époque ^, et de Mlle Villeserin.
On jîourrait trouver toutefois un point de rapprochement entre la jeune fille que désignent les clefs et Catherine-Angélique Foucault, la seule des sœurs de l'intendant dont il puisse être question : la première, suivant quelques clefs, aimait le médecin Petit; la seconde a failli épouser en 1691 le fils du médecin Petit (Mémoires de N. J. Foucault, p. 8(i). Peut-être l'annotateur qui, le premier, écrivit le
1. Et non Mercanson, comme il a été imprimé dans les éditions de Hi>llande et dans l'édition Walckenaer, p. 671.
2. Voyez VEtat de la France, édition de 1692, tome II, p. 533, et la Correspondance administrative sous Louis XIF, tome II, p. 67. — Joseph Foucault, avec lequel il a été confondu, a successivement épousé Marie Méte/.eau, et Mlle Bossuet, sœur de l'cvcque de Mcaux. Leurs mariages respectifs eussent donc pu faire distinguer l'un de l'autre, lors même qu'ils auraient été conseillers au Parlement tous les deux.
nom de Mlle Foucault et celui de Petit clans une clef s'est-11 doublement mépris , en confondant d'une part les familles Foucault , et d'autre part le médecin Petit et son fils, auditeur aux comptes. — Catherine-Angélique Foucault avait vingt-cinq ans en 1687; elle épousa en 1(191 le marquis d'Avaray.
YI
Page 178, n" 33. — Rascius entre (1692).
Roscius est le célèbre acteur Baron *, selon toutes les clefs jusqu'à celle de 1720. Serait-ce lui qui obtint la suppression de son nom dans les clefs qu'on imprima par la suite? Il s'était retiré du théâtre en 1691, pour n'y plus reparaître qu'en lyio.
Oui, Lélie.
Lélie, sur laquelle les clefs antérieures gardent le silence, est, selon la clef de 1720, a la fille du président Briou, » dont le nom est devenu lirisu dans les clefs suivantes; mais le nom de Mlle de Briou n'aurait pu être inscrit à cette place que par inadvertance, s'il faut la reconnaître plus loin sous le nom de Césonie.
Page 179. — Claudie attend qu'il se soit dégoûté de Messaline....
Selon les premières clefs, Claudie est la duchesse de Bouillon, et Messaline la maréchale de la Ferté*. Les clefs des éditions Coste offrent le choix entre la duchesse de Bouillon et la duchesse de la Ferté pour le personnage de Claudie, et remplacent le nom de cette dernière par celui de Mme d'Olonne pour le personnage de Messaline.
Marie-Anne Mancini , duchesse de Bouillon , (jui fut l'amie de la Fontaine, était, au témoignage de Saint-Simon, malgré sa conduite peu régulière, ce une sorte de personnage dans Paris, et un tribunal avec lequel il falloit compter; je dis dans Paris, oîi elle étoit une espèce de reine, c;ir à la cour, elle n'y couchoit jamais , et n'y alloit qu'aux occasions.... Elle traitoit ses enfants, et souvent aussi ses amis et ses compagnies , avec empire ; elle Fusurpoit sur les frères et les neveux de son mari et sur les siens, sur M. le prince de Conti et sur
T . Quelques exemplaires portent en marge : v Baron le père, » mais il s'agit évidemment du fils, Micliel Boyron, dit Baron, né en i653, mort en 1729, autem' de l'Homme à bonnes fortunes.
2. La clef de 1697 imprime leurs noms en toutes lettres; celle de 1720 ne lionne que les initiale».
Monsieur le Duc même, tout féroce qu'il étoit, et qui à Paris ne Lougeoit de chez elle. » (Tome XI, p. 109.)
a Cette dernière particularité, dit Walckenaer(p. 671), après avoir cité ce passage de Saint-Simon, nous assure que la Bruyère n'a jamais pu avoir en vue la duchesse de Bouillon. »
Question singulièrement délicate que celle de savoir si la Bruyère, dans le secret de son cahinet, avait ou n'avait pas en vue la duchesse de Bouillon quand il écrivait le nom de Messaline. Est- il faux que la chronique scandaleuse du temps l'ait accusée d'aimer un acteur? C'est là ce qu'il faudrait d'abord éclaircir'. Quoi qu'il en soit, on peut reconnaître avec Walckenaer que les caractères de Claudie et de Messaline s'appliquent fort bien à la maréchale de la Ferté et à la comtesse d'Olonne, sa sœur, dont les désordres sont célèbres, a Leur beauté et le débordement de leur vie, dit Saint-Simon (tome XI, p. 55), fit grand bruit. Aucune femme , même des plus décriées pour la galanterie, n'osoit les voir ni paroître nulle part avec elles. On en étoit là alors.... Quand elles furent vieilles, et que personne n'en voulut plus, elles tâchèrent de devenir dévotes. » Elles moururent l'une et l'autre en 1714-
Au moment où parut ce morceau, Mme d'Olonne avait cinquantecinq ans au plus ; Baron en avait trente-neuf. — Sur Catherine-Henriette d'Angennes de la Loupe, duchesse d'Olonne, voyez V Histoire amoureuse des Gaules, « qui, pour ce qui la concerne, dit Walckenaer, ji'a rien exagéré n (livre I, et particulièrement page 4 , note i, dans l'édition de M. Paul Boiteau, collection elzévirienne).
Prenez Bathylle.... f^oudriez-vous le sauteur Cobus...?
Les clefs nomment ici le Basque, et Pécourt ou Beauchamps*, danseurs de l'Opéra.
f^ous avez Dracon.... Se seroit-il enfin, engagé à CésonieP... Dracon est, suivant toutes les clefs, Philibert ou Philbert, « joueur
1 . a Plusieurs dames, est-il dit dans une des notes de l'exemplaire déjà cité de la Bibliothèque impériale, se sont amourachées de divers comédiens et gens d'opéra , comme Madeleine d'Angennes de la Loupe, maréchale de la Ferté Senneterre, Marie- Anne de Maiicini, duchesse de Bouillon, etc. » Cela se répétait dans les chansons, et l'annotateur du Chansonnier Hlaurepas accuse particulièrement la duchesse de la Ferté d'avoir aimé Baron.
2. Clefs de 1693 et de 1697 : Bathylle, le Basque; Cobus, Pécourt. — Cle Cochin : Bathylle, Pécourt; Cobus, le Basque — Autres clefs : Bathylle, le Basque ou Pécourt; Cobus, Beauchamp.
de flûte allemande [dont la femme avait empoisonné son premier mari pour l'épouser, et fut pendue et lirûlée en la place de Grève], s
Le nom de Ce'sonie est accomjiagiié dans les clefs de la note suivante : « Mlle de Briou, (ille du président en la cour des aides*. Elle a épousé le marquis de Constantin, qui ne vécut que trois ans avec elle. [Depuis son veuvage elle s'étoit absolument déclarée pour Philbert, et a fait sur ce chapitre des extravagances fort grandes. Elle est morte étant fille [cesl-à-dire veuve). Elle étoit fort retirée. Ce fut ime demoiselle qu'on lui donna qui lui inspira l'envie de se mettre dans le monde, ce qu'elle lit avec beaucouj) d'emportement. Elle fréquentoit souvent Mlle Aubry, à présent Mme la marquise de Montpipeau.] »
Page i8o, n'^ 35. — Quelques femmes (1687).
Clefs du dix-huitième siècle : « Mme la duchesse d'Aumont, fille de Mme la maréchale de la Mothe, et Mme la maréchale de la Ferté. »
Sur Françoise- Angélique delà Mothe Houdancourt, seconde femme du duc d'Aumont, qui est seule nommée par la clef de 1697, ^oj'^^ Saint-Simon, tome IX, p. 99 : « C'étoit une grande et grosse femme, qui avolt eu plus de grande mine que de beauté; impérieuse, méchante, difficile à vivre, grande joueuse, grande dévote à directeurs. » Elle avoit eu des galanteries, est-il dit dans une note du Chansonnier Blaurepas (tome A^II, p. 53o}; mais encore ne semble-t-il pas qu'elle ait mérité les accusations graves que s'était attirées la duchesse de la Ferté. (Voyez plus haut, p. 4570
La duchesse d'Aumont mourut en 171 1, âgée de soixante et un ans.
Page 181, n° 36. — Qu'est-ce qu'une femme que l'on dirige?... (lôgi).
Clef de 1693 : « LaDucherré, » — Clef de 1697: «LaDecherré. » — Ce nom est écrit sous l'une et l'autre forme sur les exemplaires du temps.
Mme de Cherré ou du Cherré n'était sans doute pas beaucoup plus connue de ses contemporains qu'elle ne l'est de nous. Son nom, mal lu, est devenu dans la clef de l'édition de 1697 et dans toutes les clefs du dix-huitième siècle ; « Mme la Duchesse. » Mais qui a
I . Claude de Lriou, qui était l'un des deux présidents de la première chambre de la cour des aides, avait de plus un fils, qui, de son côté, occupa de lui la cour et la ville. Sur son aventure et sur son mariage avec Mlle de la Force, voyez Walckenaer, Histoire de la vie et des ouvrages de la Fontaine, 3' édition, p. 5o5.
jamais représenté la ducbesse de Bourbon, femme de l'élève de la Bruyère, comme une dévote dirigée par un directeur ? Une clef manuscrite nomme « Mme de Livoy. »
Page l83, n''/^'^. — La dévotion vient à quelques-uns, et surtout aux femmes.... (1691).
La clef de 1697 nomme ici la duchesse de Lesdigulères, à laquelle les clefs suivantes ajoutent la duchesse d'Aumont, dont nous avons déjà parlé (voyez ci-dessus, p. 458, noteYII).
Marguerite-Françoise de Gondy, duchesse de Lesdigulères, amie de M. deHarlay, archevêque de Paris, passait tous les jours plusieurs heures avec lui, soit chez elle, soit chez lui. (Voyez Saint-Simon, tome I, p. 290.) Elle mourut en 1716. [Ibidem, tome XIII, p. 33o.)
Page i85, 11° 46- — Quelques femmes — (1690).
Comme pour le caractère qui plus haut (note VII) commence par les mêmes mots, la clef de 1720 et les suivantes nomment la duchesse d'Aumont.
Page 190, 11° 61. — Combien de filles...! (1687).
Clefs du dix-huitième siècle : « Mlles Baré, Bolot et Amelin. » — Une clef manuscrite ajoute le nom de œ Mlle de Razac. »
Page 191, n° 73. — Gljcère — (1692).
Clefs du dix-huitième siècle : (c Mme de la Perrière, petite-fille du président de Novion. »
M. delà Perrière, maître des requêtes, était fils de Berrier, le fameux commis de Colbert. Si l'on en croit une note que nous publierons plus loin (]). 492), le premier président de Novion se fit payer cent mille francs son consentement au mariage de sa petite-fille. « Ce mariage, y est-il dit, a depuis été bien traversé, et la jeune dame en a fait bien accroire à son mari. »
Page 192. — A la porte de Canidie
Clefs du dix- huitième siècle : « Canidie, la Voisin, fameuse empoisonneuse qui a été pendue et brûlée en la place de Grève (1680). »
46o APPENDICE.
Page 193, n° 74. — Je ne comprends pas comment un mari.... (1687).
Toutes les clefs font méchamment l'application de cette remarque à Nicolas de Banquemare * sieur d'Ons-en-Bray, président de la seconde chambre des requêtes au Palais (et nonce des enquêtes, » comme le disent à tort les clefs imprimées), qui était entré au Parlement en 1654.
Mme de Bauquemare, ou plutôt Mme d'Ons-en-Bray (voyez la note suivante, où nous la retrouverons), était ce une très-jolie femme, » au dire de Bussy Rahutin {Correspondance, tome III, p. 187). L'annotateur du recueil de Maurepas avait sans doute contre elle quelque sujet de rancune; il est bien forcé de reconnaître qu'elle avait a d'assez beaux yeux *, » mais cette concession lui coûte : a Elle ne fut jamais ni belle ni agréable, » a-t-il commencé par dire ; et encore : Œ Elle parloit avec vivacité, et souvent trop, mais peu sensément, comme font d'ordinaire les femmes.... Elle étoit vive et plaisante pour ceux qui n'avoient pas grande délicatesse. D'autres l'auroient trouvée fade et plate '\ »
Du moins étoit-elle coquette ; sa correspondance le démontre. Bussy d'ailleurs le dit nettement à ses lecteurs : a Je lui avois rendu quelcjues visites, dans lesquelles elle plaisantolt toujours sur l'envie qu'elle feignoit d'avoir de me mettre au nombre de ses amants > [ibidem, p. 187); et il le lui disait tout aussi nettement à elle-même : a J'avols quelque dessein de vous aimer. Madame ; il m'a même paru (jue vous ne seriez pas fâchée que je grossisse le nombre de vos amants. » {Ibidem, 'ç. i88.)Mais elle avait le renom d'une personne sage, et c'est là ce qui a découragé Bussy : ce Vous avez la mine de vous contenter du plaisir d'être aimée, et de ne vous pas donner
1. Il mourut en février 1697. On écrit souvent son nom Bucquemare, mais à tort : il signait Bauquemare. Il avait un frère jumeau, qui était gouverneui- de Bergues. Les deux frères se ressemi)laient telleuient qu'on les distinguait à peine, et l'on se plut à remarquer la simultanéité de leur mort , de même qu'on avait précédemment remarqué la coïncidence de leurs maladies. Voyez Dangeau, tome VI, p. 65.
