Le mot ode en françois est de l'invention de Ronsard

8 Au Lecteur.

t'en dois esmerveiller, mais tousjours te souvenir des vers d'Horace en son Art poétique :

Musa dédit fidibus Divos puerosque Deorum ,

Et pugilem victorem, et equum certamine primum ,

Et juvenum curas, et libéra vina referre (i)-

Ronsard.

I. J'ai suivi, pour le texte des Odes comme pour celui des Amours, l'édition princeps des œuvres de Ronsard, donnée par lui en i j6o, en y ajoutant les variantes importantes fournies par les autres éditions. Les vers retranchés depuis ont été, pour plus de clarté, renfermés entre deux crochets [ "■.

Les odes postérieures à l'éd. de 1 560 portent la date de l'édition où je les ai rencontrées pour la première fois. (P. B.