Var. Édit. de

Qu'on eût oui cinquante disciiilincs.

L'ERMITE. rij

Il ii'uLi\ri( pas à nos deux pMerines

Du premier coup ; et pendaiil un nionicnt

Chacune put l'entrevoir s'escrimant

Du saint outil. Enfin, la porte s'ouvre \

Mais C3 ne fut d'un bon miserere-.

Le papelard contrefait l'étonné.

Tout en tremblant la veuve lui découvre',

Non sans rougir, le cas comme il étoit.

A six pas d'eux la fillette attcndoit

Le résultat, qui fut que notre ermite

Les renvoya, fit le bon hypocrite.

'.( Je crains, dit-il, les ruses du malin:

Dispensez-moi ; le sexe féminin

i\e doit avoir en ma cellule entrée.

Jamais de moi saint-père ne naîtra. »

La veuve dit, toute déconfortée :

« Jamais de vous! et pourquoi ne fera? »

Elle ne put en tirer autre chose.

En s'en allant la fillette disoit :

u Hélas? maman, Jios péchés en sont cause. »

t. Var. Édit. de 1667, 1668 :

Chacune peut l'entendre s'escrimant.

Du saint hûtel enfin la porte s'ouvre.

2. C'est-à-dire que la porte ne s'ouvre qu'après que l'ermite a pris le temps de psalmodier ou de réciter un Miserere, septième psaume de la pénitence.