‹ Œuvres complètes. Nouv. éd., très soigneusement rev. sur les textes originaux avec un travail de critique et d'érudition, apreçus d'histoire littéraire, vie de l'auteur, notes et commentaires, bibliographie, etcChapitre 148 sur 265 · C'est le trait d'Horace avec toute sa précision · texte numérisé non relu

C'est le trait d'Horace avec toute sa précision

Cui miistela prooul : Si vis, ait, eflugere istinc, Macia cavum repotes arctum, quem maora siil)i<;(i.

iHoKAT.. Éplst., lib. I, VII, V. 32 o( 3,1.)

FABLE XVII î.

LE CriAT ET LE VIEUX RAT.

J'ai lu, chez un conteur de fables, Qu'un second Rodilard^ l'Alexandre des chats, L' Attila, le fléau des rats, Rendoit ces derniers misérables; J'ai lu, dis-je, en certain auteur, Que ce chat exterminateur, Vrai Cerbère, étoit craint une lieue à la ronde : Il vouloit de souris dépeupler tout le monde. Les planches qu'on suspend sur un léger appui, La mort aux rats, les souricières, N'étoient que jeu au prix de lui.

Comme il voit que dans leurs tanières Les souris étoient prisonnières ; Qu'elles n'osoient sortir, qu'il avoit beau chercher; Le galant fait le mort, et du haut d'un plancher Se pend la tête en bas : la bète scélérate A de certains cordons se tenoit par la patte. Le peuple des souris croit que c'est châtiment : Qu'il A fait un larcin de rôt ou de fromage, l'igraligné quelqu'un, causé quelque dommage; Lnlin qu'on a pendu le mauvais garnement.

1. Itddiliird, prcminr du nom, o.st lo llixHhirdiif; de l.i t.ililr ii du snond livrt!.

Page 1