‹ Œuvres complètes. Nouv. éd., très soigneusement rev. sur les textes originaux avec un travail de critique et d'érudition, apreçus d'histoire littéraire, vie de l'auteur, notes et commentaires, bibliographie, etcChapitre 90 sur 265 · LIVRE I · texte numérisé non relu

LIVRE I

C'est-à-dire ajustant sa tête.

La vieille, à tout moment, de sa part emportoit

Un peu du* poil noir qui restoit, Afin que son amant en fût plus à sa guise. La jeune saccageoit les poils blancs à son tour. Toutes deux firent tant que notre tète grise Demeura sans cheveux, et se douta du tour. « Je vous rends, leur dit-il, mille grâces, les belles, Qui m'avez si bien tondu :

J'ai plus gagné que perdu, Car d'hymen point de nouvelles.

Celle que je prendrois voudroit qu'à sa façon Je vécusse, et non à la mienne.

Il n'est tête chauve qui tienne :

Je vous suis obligé, belles de la leçon. »

battre, ou donner des coups sur la tète. C'est pour faire une allusion plaisante à cette autre signification que La Fontaine donne son explication. »

Cette plaisanterie se retrouve dans Rabelais: « Êtes-vous barbier, qu'il faut qu'ils soient testonnés? » (Liv. V, ch. xvi.)

1. Var. Il V a de dans les réimpressions de l'édition de 1678.

FABLE XVIIl.

Page 1