LIVRE I
C'est-à-dire ajustant sa tête.
La vieille, à tout moment, de sa part emportoit
Un peu du* poil noir qui restoit, Afin que son amant en fût plus à sa guise. La jeune saccageoit les poils blancs à son tour. Toutes deux firent tant que notre tète grise Demeura sans cheveux, et se douta du tour. « Je vous rends, leur dit-il, mille grâces, les belles, Qui m'avez si bien tondu :
J'ai plus gagné que perdu, Car d'hymen point de nouvelles.
Celle que je prendrois voudroit qu'à sa façon Je vécusse, et non à la mienne.
Il n'est tête chauve qui tienne :
Je vous suis obligé, belles de la leçon. »
battre, ou donner des coups sur la tète. C'est pour faire une allusion plaisante à cette autre signification que La Fontaine donne son explication. »
Cette plaisanterie se retrouve dans Rabelais: « Êtes-vous barbier, qu'il faut qu'ils soient testonnés? » (Liv. V, ch. xvi.)
1. Var. Il V a de dans les réimpressions de l'édition de 1678.
FABLE XVIIl.