PANDOLFE, ANSELME

ANSELME

Ah , bon Dieu ! je frémi !

Pandolfe qui revient! Fût-il bien endormi!^ Comme depuis sa mort sa face est amaigrie! Las! ne m'approchez pas de plus près, je vous prie! J'ai trop de répugnance k coudoyer un mort.

PANDOLFE

D'où peut donc provenir ce bizarre transport?

ANSELME

Dites-moi de bien loin quel sujet vous amène.

Si pour me dire adieu vous prenez tant de peine,

C'est trop de courtoisie, et véritablement

Je me serois passé de votre compliment.

Si votre âme est en peine et cherche des prières,

Las! je vous en promets, et ne m'effrayez guères!

\. Anselme veut dire : Plût à Dieu qu'il dormit en paix, que rien ne troublât le repos de son âme! car il ne doute pas un instant que son ami ne soit mort, comme le prouve le vers suivant. ( A. Martin.)

30 i;kt()i in)i.

Im)! (riioiiiine epou\ aille, je vais laire à riiislaiit Prier tant Dieu pour vous que vous serez content.

l)isi)aroissez donc, je vous prie.

Et que le ciel, par sa bonté,

Comble de joie et de santé

Votre défunte seigneurie ! *

PANDOLFE, riant.

Malgré tout mon dépit, il m'y faut prendn; part.-

A-NSELME.

Las! pour un trépassé vous êtes bien gaillard!