ACTE H, SCI^NE VII

Sons couleur de changer de For que l'on douloit.*

MASCARILLE

Vous vous moquez peut-être?

LÉ LIE

Il est trop véritable.

MASCARILLE

Tout de bon?

LÉLIE

Tout de bon ; j'en suis inconsolable.

Tu te vas emporter d'un courroux sans égal.

MASCARILLE

Moi, monsieur! Quelque sot : - la colère fait mal, Et je veux me choyer, quoi qu'enfin il arrive. Que Célie, après tout, soit ou libre ou captive, Que Léandre l'achète, ou qu'elle reste Là, Pour moi, je m'en soucie autant que de cela.

LÉLIE

Ah ! n'aye point pour moi si grande indifférence. Et sois plus indulgent à ce peu d'imprudence! Sans ce dernier malheur, ne m'avoueras-tu pas Que j'avois fait merveille, et qu'en ce feint trépas J'éludois un chacun d'un deuil si vraisemblable,^ Que les plus clairvoyants l'auroient cru véritable?

Vous avez en effet sujet de vous louer.

1. Douter étoit très-souvent employé comme verbe actif dans notre vieux langage, mais alors avec le sens de redouter. Il signifie ici tenir pour suspect.

2. Locution elliptique, fort commune dans les anciennes comédies et que nous rencontrerons plus d'une fois encore dans Molière. Il faut suppléer : quelque sot le feroit, s'y laisseroit prendre, mais moi, non!

3. J'éludois, c'est-à-dire je trompois, suivant le sens du mot latin eludere, tromper adroitement, mettre en défaut.

LÉ LIE

lié bien! je suis coupable, et je veux l'avouer; Mais si jamais mon bien te fut considérable, Répare ce malheur, et me sois secourable.

MASCARILLE

Je vous baise les mains; je n'ai pas le loisir.

LÉLTE.

Mascarille, mon fils!

MASCARILLE

Point.

LÉLIE

Fais-moi ce plaisir.

jNon, je n'en ferai rien.

Si tu m'es inflexible, Je m'en vais me tuer.

MASCARILLE

Soit; il vous est loisible.

LÉLIE

Je ne puis te fléchir?

MASCARILLE

Non.

LÉLIE

Vois-tu le fer prêt?

MASCARILLE

Oui.

LÉLIE

Je vais le pousser.

MASCARILLE

Faites ce qu'il vous plaît.

LÉLIE

Tu n'auras pas regret de m'arracher la vie?