LÉLIE, MASCARILLE

MASGARILLE.

Quoi ! vous étiez sorti ? Je vous cherchois partout. Hé bien! en sommes-nous enfin venus à bout? Je le donne en six coups au fourbe le plus brave. Çà, donnez-moi, que j'aille acheter notre esclave; Votre rival après sera bien étonné.

LÉl.IE.

Ah! mon pauvre garçon, la chance a bien tourné! Pourrois-tu de mon sort deviner l'injustice?

MASCARILLE

Quoi? que seroit-ce?

LÉLIE

Anselme, instruit de l'artifice, M'a repris maintenant tout ce qu'il nous prêtoit.

1. S'engendrer, pour se donner un gendre, est un barbarisme plaisant dont on se sert volontiers dans la conversation , et qui par conséquent peut être du dictionnaire de la comédie. Je n'en connois pas d'exemple plus ancien que ce vers de la Sœur, pièce de Rotrou, jouée en 1040 :

Vous vous engendrez mal, c'est un fou, c'est un traître!