Renvoyer, congédier mes soins et mon ap])ui

2. Mascarille prend un ton emphatique pour parler des obstacles qu'il a à vaincre. On croiroit entendre le Gid se félicitant des périls qu'il va affronter. Ce style pompeux et presque héroïque achève de caractériser le personnage.

.3. Mascarille n'a parlé bas que pour éviter de prononcer quelque banale parole d'encouragement. Les critiques n'admettent pas ce moyen d'épargner aux spectateurs les phrases inutiles, quelque avantage qu'il pût offrir à ceux-ci dans beaucoup de cas.

ACTK \ . se i: NI-: \1 I. 131

Ce ffn'on voit de succès peut blcii pcrsu.idcr Qu'ils ne sont pas encor fort j)i('s de s'accorder: Kt je t'ai déjà dit qu'iui cœur connue le nôtre jNe voudroit pas pom- l'un faire injustice à l'autre. Et que très-fortement, ])ar iW. différents nœuds, Je me trouve attachée an parti de tous deux. Si Lélie a pour lui l'amour et sa puissance, Andrès pour son partage a la reconnoissance, (}ui ne souffrira point que mes pensers secrets Consultent jamais rien contre ses intérêts. Oui, s'il ne peut avoir plus de place en mou àme. Si le don de mon ca;ur ne couronne sa llannne, Au moins dois-je le priv à ce qu'il fait pour moi* De n'en choisir })oint d'autre, au mépris de sa foi. Et de faire à mes vœux autant de violence Que j'en fais aux désirs qu'il met en évidence. Sur ces difficultés qu'oppose mon devoir, Juge ce que tu ])eux te permettre d'espoir.

MASCARILI.E.

CiC sont, à dire vrai, de très-fàcheux obstacles, w

Et je ne sais point l'art de faire des miracles; Alais je vais employer mes efforts plus puissants,' Uemuer terre et ciel, m'y prendre de tout sens Pour tâcher de trouver un biais salutaire, Et vous dirai bientôt ce qui se pourra faire.

Var. Au moins dois-je ce prix à ce qu'il fait pour moi ( 1G63).

I. Mes efforts plus puissants, pour: les plus puissants; c'est le comparatif employé au lieu du superlatif, à la manière des Latins. Rien n'étoit plus fréquent. Voir les nombreux exemples cités dans le Lexique de la langue de Corneille, t. II, p. 145.

132 i;i: TOUR 1)1.