I.UCILE

Point: VOUS avez voulu vous contenter vous-même.

ÉRASTE

Mais si mon cœur encor revouloit sa j)rison ; Si, tout fâché qu'il est, il demandoit pardon...?'

LUCILE

Non, non, n'en faites rien; ma foiblesse est trop grande; J'aurois peur d'accorder trop tôt votre demande.

ÉRASTE

Ah ! vous ne pouvez pas trop tôt me l'accorder, jNi moi sur cette peur trop tôt le demander: Consentez-y, madame; une flamme si belle Doit, pour votre intérêt, demeurer immortelle.

I. DaiK Pode Donec gratus eram tibi , IIouace dit de m(^nie :

Qnid! si prixca redit Venus , Diductosqne juijo co.jit iihenco?

i( Eh quoi ! si tians notre ponsée « L'ancien amour so rallumoit?

'( Si demain Vt^nus offensée « Au joug d'airain nous ramenoit? »

(Trad. A. de MfsSKT.i

ACTK IV, SCKNK IV.

Je le demande, enfin; me l'accorderez -vous. Ce pardon obligeant ?

Remenez- moi chez nous.'