ACTE V, SCENE IX

Les douceurs ne feront (|ue blanchir contre nioi ; ' Et je te dirai tout.

MASCARILl.E.

0 la fine pratique!

Un mari confident!

MARINETTE

Taisez -vous, as de pique. -

ALBERT

Pour la troisième lois, allons-nous-en chez nous Poursuivre en liberté des entretiens si doux.^

1. On dit d'un coup du l'eu qu'il n'u t'ait que blanchir, lorsqu'il n'a fait qu'effleurer une plaque, une cuirasse, une muraille, en y laissant une trace blanche. « On emploie ce mot au figuré, dit Furetière, pour exprimer que les efforts que l'on fait pour attaquer ou persuader quelqu'un sont inutiles. »

Un ne peut les fléchir;

Contre eux les triolets ,

Doux propos et poulets ,

Ne font que blanchir.

■ (SCARRON, Chanson sii,r deux yeux noirs.)

'2. ^.s- de piqm. expression injurieuse qui étoit alors en usage. On l'explique de différentes manières. Auger y voit une allusion au proverbe : « Seul comme l'as de pique.» Génin l'interprète : langue piquante, mauvaise langue, et y, voit un jeu de niots sur le sens figuré du verbe piquer. Cette dernière explication est celle qui convient le mieux à cet endroit de Molière. C'est peut-être aspic que Marinette veut dire.

3. «( Le cinquième acte , dit Voltaire , employé à débrouiller ce roman , n'a paru ni vif ni comique. »

Avec le Dépit amoureux prend fin cette partie des oeuvres de Molière que le poëte composa pendant ses pérégrinations en province et avant son retour à Paris. « Dès ce second essai de grande comédie, dit M. Géruzez, il révéla son habileté à peindre les mœurs et la passion... Son succès lui fit comprendre que la tâche unique d'amuser ses contemporains étoit un rôle vulgaire, que la scène devoit être élevée et épurée, et qu'elle pouvoit devenir une école pour réformer les travers de l'esprit et les vices du cœur, ou, tout au moins, pour les déconcerter par le ridicule. "

FIN i)l; dkimt amoureux.