ÉTAT DK L'ÉGLISE DE GENEVE
WBtfi DB U PART Û£ SAtNT FRANÇOIS DE SALES AD SOUVEHAIN PONTIFE.
■1*AB I6(rt, >«h U. JhAlt^BlItÇDIS PS l&LEB, 80» pnÈRE, CDlflOlnK BÉ SI CATUl- MALB , QVI ÀLLOIT A B9ME VISITER LES SEUILS DES BAlNTi APOTRES, AU NOM DU SAINT
MluT. (Tiré de U ^i« âa S. françoU de Sales, p. 2.% du latia , et Âd7 du fraaçois.)
4ao Ana prtni M Omcti ^iMpGk i ^pro siio cîvllate BuA pulMn , el per Bom- ' Saptuafpsimns primusjam elcurrilatt- nain injuriam bonlsomnibus mobilibwae •H. « 4tts 0«ft«liHMt* «plMopuB , witi I faamobUium put* maiiinA ipaUBM , oBii.
DE S. FRANÇOIS DE SALES
tu. Quaresedem in oppido AnnicienBi ducatûs Gebcnnesii nunc habct , expectans douce veoiat rcductio sua.
Mensa eplscopalii.
Census episcopalis mensœ admodum tenues . qui scilicct vix ac ne vix quidem ad suminam mille scutorum auri ascendunt ; ut , detractis ofBcîariorum episcopalûs stipendiis, minime supersît quo decenter se suamque familiam sustcntet. Yerùm qui OOQ didicît abundare, noscat penuriam (mli.
Episcopas YÎYens , quis.
Qui nunc vivit episcopus Franciscus SalesfQS sextuâ «t eonim qin extra Oeben- Demsem civitatem proifucruDU Ex tpsâ diœccsi oriundus , et è gremio calhedralis EccIcsisB , cuj,us P<?r decew annoà prœpoàitus fuit , «sBumplus. Resitlet, et qiiarlum ftuae mi cpiscopatum pr^>nM)liuoid uc contccralionisanDum agit. Ciimque beliorum aBàtu ac tempebtale duobus primis annis ÎBipeditus fuerit Ae dioeccsim viiiitaret, duobus hiscc poslorioribus ad ducentoset sexuginla parœcialeà ccclesiaàpersonalilcr visitavit, et per scipsum verbi Dei pancm Bbiqœ (quantum por 9»am tenuitalcm licort) populo por rex i t acfregit, sacramentumque confirma tien is rnnumeris fîdeirbris coiitulil, ca'teram diœcesimamrosequenti, Deo proprtio , viâilaturus.
Quis episoopus prœdecessor.
Prsdecessorcm habuil Claudiom Granierium , prs^uleni sctemâ dîgnum mémorià , qui ex dccrelis ecclcsuïslicis synodum quulannis cogobat , ad ecclesiarum parcc- CAulium ctiraui , ex prœscripto sacro-aaincli ooiicilii Tridcnlini , per examen digniores promovebat , singulis ferè quuluor lomporibuà urdtnaijûneiii sucrani faciebat , ac ailicium ubiquè ad usum Roinanum |)er« solvi curabat. Hujus voiligiis quoad polest presliibsimè ioàidiit, iodi^^ud licot, suc* cesser.
Gtenis ecctcsiae caihe<Trari8 qaibus componatur.
lu ËcclcsiûGobunncQsi , qu;B beati Pelri à vinculis liberuli micacuLo uc numinc dcdicula esL, suul triginla canonici y pnsposito qui d.gnilaleui bubet majorem, ac cantoi'c el sucridU, qui d un taxai oiiicUà babeolt JJB/du&is i quorum aing^li unamipia»-
bendam sequalen omnhiè peKîpîunt : îta ut pfiepositus (quippè ab hœretici.^ s|)olia* tus) , nihilaplus csoleris excipiat. Sunt in e4 sex pueri chori cum ma$;isiTo, octo man'* sionarii , qui canlui et musie^a tneumteBtt ac alii quatuor , qui tum cruci portandtt^ campanis pnlsandis, caeremoniis dirigcndis , ac sacris vestibus condervandfs , dan t operam.
De porfione canon {conim, de divfn(s officUs» el de qualilatfbat ctnonicoram.
Porrô, omnibus deductis oneribiis ao cxpensis nccessariis, qus cuilibct ovionico porlio contingit, valorem annAUJOt quadraginta scutorum auri non attiogiti impar omninô vcl minimo hoigini alendtt prœbcnda. Mirum aulcm quàm concinnè eldevolè in tanlâ penuriâ officia divina ab hâc ecclesiâ celebrenlur , ut non în saTîcibus9U5pensrs organis, obmutucritob ex!- Vwm y sed hymnum cantet de canticis Sion^ etcimlicum Dominr in lerràafrend : officia cnim ejusmodi persoNî in eccFesrâ fralninï minorum de observant râ oppidiAnicicnsi^.
Onines autem canonici aul ex utroqtte parente nubiles 9 aMt doctone», ex antique eorum slalulo à sanclâ sede couHrmuto, cxîslunt, inlerquos etiamnum decem suu,t verbi Dei conclunatores egregiL Jam quod ad cicrum.
Clerus diœcesis Qebraetmrle, «o l« eeolHW
cullegiaias.
In diœcesî Gebennensi quatuor sunt
ooilegiats ooclesr» : Aniciensis^^uodecîm
canonicorum, et lolidembonefieiatoram;
SalliinchioD.sis, Iredecim canonicorum , et
quatuor bénéficia torum; Rupens», qwn»'
decîm canonicoTHm ; el Bamoensrs deccm ;
inqriibus omnibusromniadivina officia cum
cantu quolidiè celebrantur; scd oinnes pa*
riter tenues admodùm habeul anuuos rO"
ditus.
AblMiiflB.
Sirnt prœtereà ses virorum abbatîœ:
Alpensrs , Attacombana , Ceseriaccnsis ordittis Crslcrciensis » Abundanliana, Sixcnsrs canonicorum rcgularium sancCi Augustmr, et inteimontarra canonicorum saiicti Ruphi; quic omnes â commendafariis possidentur.
PfiorAUia coBveMMles.
OPUSCULES
timles : sancti Sepalchri Âniçîensis , Beats MariœPellionensis , ambocanonicorum reg^larium; Talloriensis*ordinis Savigniiicensis, Gontaminencis, et Bellaevallensis ordinis CInniacensis ; quorum omnium solus postremus possidetur in titulum.
Gartbusisprioralus, etalii rurales.
Sunt quatuor cœnobia carlhusianorum : Pomeriense , Reposoriense , Vallonense, et Arveriense. Item triginta quinque prioratus rurales dÎTersorum ordinum , ex quibus duodecim diversis ecclesiis , tàm ipsius diœcesis , quàm aliarum uniti , repe* riuntur : ex reliquis autcm , undecim in litulum , duodecim in commendam possidentur. %
CoiiTentas mendlcanUum.
Sunt quatuor conventus mendicantium :
Sesselli unus sancti Âugustini , secundus Ànicii frairum praedicatorun^, tertius item Ànicii y et quartus Clusis fratrorum minorum de obseivanlià, quibus ante decennium udditiis est quintus frairum capucinorum Anicii.
Parocialei Ecclesi».
Parœciales ecclesiaa omninô numéro sunt quinginlaB nonaginla; sed quadringintœ quinquaginla in quibus sacramenta administranlur , et plèbes de religionis ca- UiOlic» capitibuserudiuntur.
Mulierom monasleria.
Mulicrum autem reclusarum duo sunt cœnobia sanclaD Clara) , unum Ânicii , alterum Âquiani. Duo item monastcria mulierum , sive abbaliae, sanctae CatharinaB propc urbcm Anicii , et Boni-Loci ordinis Cistercicnsis ; unum porr6 carthusianarum Helaui.
Populas diœcesi Gebennensis, et religio ejus.
Populus uni versus prœdictarum quadraginlarura quinquaginta paroBciarum verè calholicus est , et antiquœ pietalis cultor, quamvis in septuaginta parœciis ex praediclis ante annos decem bœresisCal viniana vigeret : namserenissimiducisauctoritale, et multorum concionalorum , partim sœcularium, partim variorum ordinum, sigilialim societatis Jesu et capucinorum prœdicationibus , conversi sunt ad pastorem animanim suanimy et qui ambulabant in
tenebris errorum , viderunt lueem magnam,
eterepti de obscurâ mortis umbrâ, nunc
ut filii lucis ambulant : ita ut , cùm fuerint
non ita pridem tenebrae , nunc sint lux in
Domino.
Scholn.
Sunt quindecim pueronim schols, in quibus grammaticâ et litteris humanioribus juvenum animi imbuuntur, ac impri* mis doctrinâ christianâ catechisticè ioi* liantur. In decem verô oppidis quolidiè loto quadragesimae tempoio verbum Dei praBdicatur.
En quelle année l'éYéqoe fatchafsé de cette Tille.
Il y a déjà soixante et onze ans que l*évéque de Genève a été chassé de sa ville avec tout son clergé, et que, par un« très-grande perfidie , il a été dépouillé de tous ses biens meubles , et de presque tous ses immeubles. C'est pourquoy il fait maintenant sa résidence dans la ville d^An* necy du duché de Genevois» en attendant son retour.
La Diense épiseopale.
Les revenus de la mense épiseopale sont fort minces , et à grande peine peuventils monter à la somme do mille écus d'or; de sorle qu'après avoir ôté les appointements des ofTiciers de Tévéché, il ne reste pas à l'évèque de quoi s'entretenir honnêtement avec sa maison. Mais celui qui n'a pas appris à être dans l'abondance , doit apprendre à endurer la pauvreté.
Quel étoil Tévéque virant.
François de Sales, l'évèque qui vit maintenant, est le sixième de ceux qui ont gouverné celte Église hors de la ville de Genève. Il est originaire du diocèse, et pris du corps de l'église cathédrale , dont il a été prévôt l'espace de dix ans. Il réside, et il y a quatre ans qu'il a été promu et consacré évéque. Or ayant été empêché les deux premières années par la fureur de la guerre et par les malheurs des temps, en sorle qu'il n'a pu faire la visite de son diocèse , pemiant ces deux dernières années il a visité en personne deux cent soixante paroisses , rompant et présentant au peuple le pain de la parole de Dieu autant qu'il lui a été possible, el oonTéfiBl
ma. Bdèles lo sacrement de conGrmatioD . et il doit,raQnâe prochaine, s'il platt i Dieu , continuer la visite du reste de son diocèse.
De r^tqae précédanL n a eu pour prédécesseur Claude de Cranter, prélat di^ne d'une éternelle mémoire , qui assembloit lous les ans le synode selon les décrets ecclésiastiques, couféroit les cures aux plus dignes par la voie de l'examen , selon l'ordonnance du trèssaint concile de Trente ; célébroit l'ordination aux Quatre-Temps , sans y manquer presque jamsjs, etprenoit garde soigneuwment que l'ofllce divin fût célébré partout selon l'usage romain. Son successeur, quoique indigne , tâche de suivre ses traces ie mieux qu'il peut.
De qal Mt eompoit le dcrgt de la Mthédrele.
Dana l'église do Saint-Pierre, qui est dédiée BOUS le titre de Saiul-Pierre-aui- Uens , il y a trente chanoines , y compris le prévAt , qui est en dignité , le chantre et le sacristain, qui n'ont ces charges qu'à titre d'office; tous lesquels chanoines perçoivent une prébende égale ; de sorte que le prévét ayant été spolié par les hérétiques, ne reçoit rien de plus que les autres. Il y a six enfans de chœur avec leur malin, huit habilités, ou habitués, qui sont appliqués au chtlbl et à la musique, et quatre autres ecclésiastiques destinés à porter la croix , sonner les cloches , diriger les cérémonies, et avoir soin des ornemens de l'église et des habits sacrés.
Enfin toutes les charges et dépenses nécessaires étant déduites, le revenu annuel qui peut revenir à chaque chanoine ne monte pas à la somme de quarante écus d'or; prébende qui assurément n'est pas suffisante pour nourrir le moindre des hommes. Or c'est une merveille , dans uae fli grande pauvreté , combien les offices se font dévotement et magnlTiquement dans celle église. Malgré son exil , ses orgues n'ont pas cessé de résonner; elle n'a point iospendu aux saules ses instrumens de mastique , mais elle chante une bymne des caDliques de Sioo et la cantique du 8ei-
DE S. FRAHÇOe DE SUES.
gneur dans une terre étrangère (l): car elle célèbre ses offices dans l'église des frôres mineurs de l'Observance de la ville d'Annecy. Tous les chanoines sont ou nobles de père et de mère , ou docteurs , selon leur ancien statut , confirmé par le Saint-Siège apostolique ; et entre eux il y en a maintenant dix qui sont d'eicelleoi prédicateurs de la parole de Dieu. Voilà ce qui regarde le clergé de la cathédrale.
Dans l'évéché de Genève il y a quatre églises collégiales : celle d'Annecy, de douze chanoines, et tout autant de bén^ liciers ; celle de Sallanche , de treize chanoines, et quatre bénéGciers; celle de la I(i>che, de quinze chanoines, et celle de Ssmoëo de dix. Dans toutes ces églises on célèbre tous les Jours jes divins offices avec le chaut, quoique toutes soient aéanmoiiia fort pauvres.
Dei ibbiTM.
Outre cela il y a six abbayes d'hommes, savoir ; celle d'Aux , celle de Hautecombe, celle de Chesery, de l'ordre dé CIleaux ; celle d'Abondance ; celle de Six , où sont
des chanoines réguliers de S. Augustin , et celle d'Entremont , où il y a des chanoines de S. Ruff ; toutes lesquelles abbayes sont possédées par des corn mandataires.
II y a aussi cinq prieurés conventuels: celui du Saint-Sépulcre d'Annecy, celui do Notre-Dame do PeHionex , tous deux de chanoines réguliers; celui de Talloires, de l'ordre de Siivigny; celui de Contamines, et celui de Belleveaux, de l'oidre de Clugny. De tous ces prieurés le dernier seulement est possédé en titre.
Priearti de chirtreai el latrei, ■linti dam la
II y a encore quatre monastères de chartreux , savoir : à Pommiers , au Reposoir, à Vallon, et à Arvîptte, et trente-cinq prieurés ruraux do divers ordres, douta desquels sont unis à diverses églises : onr^ sont possédés en titre , douze en c«b^ mende.
OPUSCDiES
CauTêBS d« mf luUiDS.
Il y n quftlrc cotivens de mendions : un à Soissel , do Tordre de S. Augustin ; un autre à Annooy, des frères piécheur* de Tcrdre de S. Dominique ; un troisième du même ordre dans la môme ville , et un quatrième à Cluses , de l'ordre des frères mineurs de rOb*ervance : depuis dix ans, il en e été ajouté un cinquième , des frères capucins , à Annecy.
Paroisses.
Les églises paroissiales sont au nombre de cinq cent quatre-vingt-dix. Mais il y en a quatre cent cinquante dans lesquelles les sacrements sont administrés, et le peuple instruit de la religion catholique.
Mmasières dt fillts*
Il y a deux monastères de femmes recluses de sainle Claire , Tun à Annecy et l*aulre à Evian; deux autres monastères ou abbayes de filles , sainte Catherine auprès d'Annecy, et Bon-Lieu , do l'ordre de Cileaux; et enfin un de chartreuses > à Méiun.
Du peuple du diocèse de Genève, et de la religion qu'il professe.
Tout le peuple do ces quatre cent cinquante paroisses est absolument catholique, observateur de l'ancienne piété, quoiqu'il y en ail soixante-dix qui étoient inferiées do l'Iiérésie de Calvin il y a dix ans : car par l'autorilé du sérénissime duc, et par les prédications de plusieurs ccclésiusliques , en partie séculiers , et en partic rcj^uliers de divers ordres, nommément de la compagnie de Jésus et des capucins , ils se sont convertis au Pasleur de leurs âmes; et ceux qui marchoient dans les ténèbres des erreurs ont vu une grande lumière , et , retirés de l'ombre obscure de la mort, ils nuirchent maintenant comn^ des enfants de lumière ; en sorte qu'ayant été eux-mêmes ténèbres il n'y a pas longtemps , présentement ils sont lumière dans le Seigneur.
Les écoles.
U y a quinze écoles où Ton enseignai la jcuoet^se la grammaire et les hunumités, mais principalement la doctrine chré* tienne en forme de catéchiMAQ. U y «4iz
villes où l*on prêche kwl le eiptat b fftrôle de Dieu.
