Quant aux messes (2), les de ix prc
(1) Ott à dire habltoés ; et ce sont cc«i qa* «oet peer le cbanl ei la musique.
(i) Le rliael de diucese de GenèYe, dreieé par S. Frte çol» ue Selet en 1C0< , fall fui que la prroiirre de c«i nette» etl du SainULiprit, et U tecoude «le le SalaM Vierge.
DE S. FRANÇOIS DE SALES
fi9
Bières seront dites par les chanoines; de Notre-Dame , et rintonnation par les quatre chantres. La dernière messe sera dite par un chanoine de la cathédrale avec ses ministres, diacre et sous-diacre du même oorps.
48. Les messes étant finies, le chanoine cathédral sortira do la sacristie , revêtu d*une chape noire, en cet ordre : les croix des deux églises, puis les deux diacres de la dernière messe , après les deux chanoines des deux premières messes avec des chapes (4) répondantes aux habits qu'ils auront portés (2), et tout dernier le dianoine cathédral. Les deux croix se logeront aux deux ailes du côté du grand aotel, celle de la cathédrale à la main droite, Tautre à la gauche, et quant et quant les croix sur le haut marche-pied de l'autel, le diacre et sous-diacre aux deux coins, Tun à droite et Tautre à gauébe ; puis les deux chanoines de Notre- Dame, et au milieu d*eux le chanoine cathédral qui fera rolTicc.
49. Quand ils seront arrivés et mis en tel ordre, les quatre chantres entonneront le premier répons, pendant lequel le chanoine collégial qui aura dit la première mes^e, descendra de Tautcl pour encenser le corps et faire les autres cérémonies requises ; puis de là re tournera à sa place pour dire une oraison à la On du répons, après laquelle les chantres entonneront le deuxième répons, pendant lequel le chanome qui aura dit la seconde messe fera comme le premier, et étant revenu
(1) Cam trtbels Tesllbus quasin miuli suis tolerint nipondentlbos Ang. d« Sal«« , pag. S80 du laiio.
(t) C'eat-ft^iro que celui qui aura dii la meiM du galDi-Eaprit portera nue chap« rouge , et celui qui aura 411 ta mnêê do la Sainte-Vierge purlert une chape
en sa place, dira la seconde oraison ; laquelle étant finie , les chantres entonneront le troisième répons Libéra , duquel le premier verset, qui c-ommence Tre^ mens, sera chanté par les chanoines de Notre-Dame ; le second, qui se commence Dies (4), sera chanté par les chanoines de la cathédrale ; et le dernier qui cornmence Requiem , par les quatre chantres ensemble : et cependant le chanoine de la cathédrale officiant encensera et fera les autres cérémonies; puis étant revenu à l'autel dira la dernière oraison, pendant laquelle les deux chanoines de Notre-Dame se retireront à la sacristie pour quitter leurs chapes, à cause de la diversité des couleurs d'icelle.
20. Le reste de Toffice où Tinhumation du corps sera faite par les chanoines de la cathédrale, en considération que le défunt sera leur confrère.
24 . Il est accordé qu'elle ne prétendra pas de tels offices aucun émolument de tout ce qui sera porté en Téglise de Notre-Dame ou de Saint-Maurice pour Thonneur du défunt , excepté l'aumuse ou bien chape et camail d'armcsin , ou chape et camail d'hermine , selon la diversité des temps, qui appartiendra au marguillier (%] de l'église cathédrale (3) ; comme aussi les habits sacerdotaux desquels le .défunt sera revêtu , s*ils n'appartiennent pas à l'église de Notre-Dame, pour avoir été empruntés de leur sacristie, seront retirés et em))ortés par le sacristin de l'église cathédrale.
(1) Le latin ajoate Duo.
(s) Le latin se aeri du mot aditMum, qal slgnlOo «■ iacriatain , eiajuoie magtstrum citrcmoniarum, Okaltr* des rérémome», qui n'e>t point daoi le rraoç«jic.
()} Ce qvê «uil a*e»i point da tout daua le ialia
etM
OPUSCULES
