ENTRE LES CHANOINES DE L'ÉGLISE DE SAINT-PIERRE DE GENÈVE

IB LA COLLÊ01ALB DE NOTRB^DAMB D^AIINBCT, AU SVJBT DR8 PROCM^fAXg If kA0GATi?E8 DBS DEUX GHAPITRKS, BM LA PBfcSKNCB DO 8A1!<IT ÊYÈQUB , P*f

dÊB PAR Lui-uÊMR. ( Tirée de la ru de S. Fnuçob de Sales, par Augosl» i,liv. Yi.pag. ^35.)

jonième jour du mois d'oclobre 1 six cent cinq , furent présents lonsoigneur le révércndi:Mime e Sales , évéque et prince de Go- Yénérable.s prévois et chanoines t catliédrale de Saint-Pierre de Louis de Suies, prévôt, Claude chantre; Ambiarde Quillet de Etienne de la Combe , Ciiarleslet, Charles Grosset, Jean Deage, lochut, Philibert Roges, Jean laude-Etienne Nouvelet , Jeanle Sales , et Denis de Granier, , d*une part ; et messieurs de la de Notn^-Dame d'Annecy, salues Des-Oches , Claude Chevalélemi Floccard , Jean-Louis Jacean Bernard , d'autre part . avec Pierre Dunant et Guillaume Joerélres d'honneur , tous députés glises ; auxquels il Gt une briève »ante exhortation du bien de la iux enfm ayant répondu qu'ils dorénavant vivre bien et tran« t les uns avec les autres , firent oyen et en sa présence une tranle cette sorte :

la sentence provisionnelle du réme évoque de Genève sera tenue lilive : mais parce qu'el.'e est I termes généraux , adjugeant la à l'église cathédrale de Genève , fier la façon de la jouissance en ïï d'icelle ; et qu'encore qu'on )rd en gros , on ne laisseroit pan i'èlre en doute par le menu , on avorablement expliquer le tout t et d'autre ; c'est à savoir ; , lorsqu'il plaira au révérendisneur évéque , ou à son vicairedo convoquer los églises en sa e pour les processions , les cha*

nofnes de î*églfse Notre-Dame ne ferons point de difficulté d*y venir , le signe de la cloche leur étant donné à propos.

3. Et au cas qu'ils arriveront pendant qu'on chantera au chœur cathédral quelque office que ce soit, ils se logeront où bon leur semblera hors du chœur en attendant la fin de l'office ; lequel étant fini , ils entreront au chœur si bon leur semble, et se logeront aux hautes formes du côté gauche, qui sera vidé & cet effet, excepté la place des gens du duc de Nemours et de Genevois tenant son conseil et sa chambre des comp* * tes , et là se reposeront en attendant que la procession se commence, toutefois sans qu'ils puissent faire aucune sorte d'office ; en signe de quoi s'ils viennent avec leurs chappes et bâtons de chanlrerie , les chantres pourront monter aux hautes formes avec leurs confrères , sans y porter les bâtons , telle séance leur étant concédée ea témoignage de fraternité , et non pas autrement.

I. Que les processions et offices d'icellea se commenceront et s'entonneront par les chantres de l'église cathédrale , et ensuite par le chœur cathédral ; et le premier ver* set d'hymne , psaime , ou cantique , étant achevé , le second sera chanté par ceux de l'église de Notre-Dame.

6. Et ainsi la procession sera faite alternativement à deux chœurs , avec le même ordre qui a été pratiqué fuir l'édit et or« donnance du révérendissime évoque , sans aucun mélange des corps , lesquels marcheront à part et chacun à son rang , c'est à savoir : le corps de l'église collégiale de Notre-Dame après les religieux du SainU Sépulcre, et devant le corps de l'église cathédrale , qui marchera en dernier ordre*

6. Au retour des processions , le chanoine cathédral qui fera l'office ayant d|(

OPUSCULES

l'oraison , le corps de Téglise collégiale se retirera avec les autres.

7. Que si les églises sont convoquées par le révérendissime évéque , ou par son vicaire-général , en i*église de Notre-Dame , ou bien en ce)le de Saint-Maurice , Ton procédera en cette sorte : les chanoines de Notre-Dame feront donner le signe de la cloche pour la procession , si à propos, que quand les chanoines de Téglise cathédrale arriveront les offices soient faits , en sorte qu*à leur arrivée ils puissent immédiatement commencer la procession : si toutefois les offices n*éloient pas achevés , ils n*entreront point au chœur jusqu'à la fin, pour ne pas interrompre les louanges de Dieu.

8. Et en entrant dans le chœur, en cas qu*il faille faire quelque séjour, monteront et se logeront aux hautes formes du côlé droit , l'évèque étant présent ou absent , lairisant néanmoins libre la place des seigneurs du conseil et de la chambre.

9. Et la procession sera entonnée par les quatre chantres , c'est à savoir : deux de la cathédrale et deux de la collégiale , lesquels collégiaux seront réellement chanoines. L*ordre de leur séance sera , que Ton motlra quatre sièges autour du pupitre, deux devant et deux derrière : ceux de devant serviront pour les chantres de la collégiale , et ceux de derrière pour les catliédraux. L*inlonnation étant faite , le chœur cathédral achèvera seul le premier verset , et cependant les chantres de la collégiale 8*en iront à leur corps pour chanter avec icelui le second verset ; et ainsi sera faite la procession alternativement à deux chœurs , avec le même ordre que les autres fois.

40. Au retour de la procession , le chanoine cathédral qui officiera , ayant dit l'oraison devant l'autel, la croix cathédrale sortira suivie de son corps , laissant la place aux chanoines collégiaux pour faire les offices qu'ils voudront.

4 4 . En ces processions il sera libre à l'une et à l'autre église de porter ses reliques en tel habit qu'elle voudra.

42. Que le jour de la fôte Dieq l'assemblée se faisant en l'église de Saint-Maurice , on se comportera de lu même façon et le signe de lu cloche sera donné si à propos , que l'église cathédrale puisse arri-

ver pour commencer îmmédiatenwiit la procession par la grand'mease ; afec déclaration que si le révérendissime évèqno étoit absent , ou qu'il ne lui plût pas de porter le Saint-Sacrement , l'honneur en appartiendra à l'église cathédrale. L'intonnation et suite de chanter sera faite comme il a déjà été dit.

4 3. Au retour de la procession , le SaiDW Sacrement étant remis sur l'autel , et l'oraison dite , les chantres de l'église cathédrale entonneront seuls ce qu'ils auront i dire pour le retour et se retireront avec leur corps pour laisser les collégiaux faire ce qu'ils voudront.

4 4. Et en cas que les processions ae fissent et commençassent à quelque autre église par le commandement du révéreadissime évéque ou de son vicaire , l'on s'f comportera comme en la cathédrale.

4(i. Et quant aux sépultures et enseve- ' lissements , encore que l'église cathédrale ne veuille pas s'astreindre par écrit de n'aller aux ensevelissements des laïques, elle déclare néanmoins de ne le pas désirer ; mais tant seulement les calhédranx se trouveront aux ensevelissements du r^ vérendissime évéque , de leurs chanoines et habilités (4) qui seront liés en quelque ordre i^acré , et encore de leurs enfants de chœur (si toutefois ces habilités et enfants doivent être ensevelis en l'église cathédrale par leurs mains , et non pas autrement).

46. Que si quelque chanoine de Saint- Pierre s'étoit ordonné à l'église de Notre- Dame ou à celle de Saint-Maurice , en ce cas on procédera en cette sorte : la levatioa du corps appartiendra à l'église de Saint- Pierre , qui fera l'office et l'intonnation dlcelui ; le reste sera chanté à deux chœurs comme il a été déjà dit, jusqu'à l'église Notre-Dame ou de Saint-Maurice , dans laquelle dès que le corps sera entré , le tout sera entonné à quatre chantres, de môme qu'il a été dit pour le fait des processions, les chanoines cathédraux se tenant aux formes du côlé droit , et les collégiaux du côlé gauche.