MARIE
Per te accessum habeamus ad Filium , ô benedîeta , inventrix gratiœ , genitrix vitœ, mater talutis ; ut per te nos sufcipiat qui per te datus est nobis. Excuset apud ipsum intégrités tua cuipam nostrae eorrupttonis , et bumilitas Deo grata noslrœ veniam impetret vanitati ; copiosa charités tua nostronim operiat multiludinem peccatorum , et fecunditas gloriosa nobis conférât fecunditatem meritorum. Domina nostra , advocata noslra , tuo Filio noscommenda , tno Filio nos représenta. Fac , 6 benigna , per gratiam quam invenisti , per praeroga* tivain quam meruisti , per misericordiam quam peperisli , ut qui , te mediante , fierl dfgnatus est particeps infirmitatis et miseil» nostrsB , te quoque intercedente , participes Taciat nos glori» , et beatitudinis su» , Jésus Christus Filius tuus Dominus nost^, qui est super omnia Deus benedictus in saecula. Amen.
Donnez-nous accès auprès de votre cher ' File , Vierge bénie , qui avez trouvé la source de ia graoe , et qui êtes la mère de la vie et du salut ; afin que celui qui nous a été donné par vous nous reçoive aussi par vous. Que votre intégrité excuse auprès de lui le vice de notre corruption ; que votre humilité si agréable à Dieu nous obtienne le pardon de notre vanité ; que votre charité qui est si grande couvre la multitude de nos péchés , et que votre glorieuse fécondité nous procure celle des mérites. 0 notre dame et notre avocate , recommandez-nous à votre Fils ; présentez-nous sans cesse à votre Fils. Faites, ô Vierge ploillO de bonté , par le crédit que vous avez trouvé , par la prérogative que voua avez méritée , par la mi^ricorde que vous avez enfantée , que celui qui par votre mofen a daigné se rendre participant de notre infirmité et de notre misère , nous rende aussi par votre intercession partiel-
les saints du del, principalement à ceux à qui vous avez une dévotion particulière , les priant qu'ils vous aident à offrir un si grand sacnBce à Dieu , et disant :