LETTRE DE L'EDITEUR ITALIEN AU TRADUCTEUR

Raio Signore,

Già gli feci manifestare a voce la mia piena approvazione per la traduzione dall' italiano in francese delle Opere del B. Leonardo da Porto Maurizio, Missionario apostolico del nostro Ritiro di S. Bonaventura di Roma, da me fatte dare alle stampe in tredici volumi, per la tipographia del Sig. Clemente Puccinelli, e Tiberina, dal 4855 al 4854, e che sono state ricavate fedelmente dagli originali esistenti nell' archivio della Postulazione del medesimo Beato in detto Ritiro di S. Bonaventura,

Ora non solo gliele confermo, ma a maggior gloria di Dio, del lodato Beato, et per vantaggio spirituale delle anime, La prego di condurla a fine conforme all'avviso, che si trova rte£-Prospectus-Specimen, e che la Signoria vostra Rma premette a questa traduzione, data in Tournai addi 19 giugno 4857.

Gradisca intanto le mie congratulazioni, e ringraziamenti con cui mi pregio di dichiararmi, Di VraSig". Rma,

Umo obbligmo servitore,

FR. SALVATORE D'ORMEA,

M. R. Pottulatore delle cause dei Servi di Dio del Ritiro di s. Bonav.

Roma, S. Bonaventura al Palatino, 10 Agosto 4857 . Al Rmo Signore F. LA BIS.