guillemettent cette strophe

1. Ces trois strophes viennent d'Horace, Carm. II, xiu, 25-58. Cf. Platon, Apol. deSocr. xxxii : « Vivre avec Orphée, Musée, Hésiode, Homère, à quel prix chacun de nous n'achéterait-il pas un pareil bien ? »

2. Cf. Théocrite, Idylle xr, début; Horace, Carm. I, xxxti, fin (réminiscences déjà signalées ci-dessus, OdeSy II, xix, début).