Le texte de Bl Sus un asne tardif est fautif

37. 92, PR 160^-16^0, ML virg. après confitures | Bl confitures !

38. /o cotign ac (corr. aux errata; mais les éd. posthumes ont cotignac)

de Catulle, f/j/'/^a/. de Pelée et de Théiis, 265 : Multis raucisonos efflabant cornua bombes. Ronsard s'en est encore souvenu dans les Bacchanales de 1549 (publiées en 1552) : Et que je danse sans cesse Par ta presse Au son du cor enroué. — A rapprocher Du Bellay, Vers lyriques^ VII, 1-16 (éd. des Œuvres par Ghamard, t. III, p. 29).

1. Cf. Ovide, Met. IV, 26-27 ; Ars amat. I, 541 et suiv, — Même développement dans les Bacchanales de Ronsard, les Dithyrambes de 1553 et son Hymne de Bacchus de 1554, et dans la pièce susdite de Du Bellay, 17-20. — M. Parturier a cité dans lai^ev. i?^n. de 1905, p. 7, des vers de Politien sur le cortège de Bacchus, où il voit une source directe de ce passage de Ronsard. On pourrait citer aussi J. Lemaire, Illustr. de Gaule, I, XXVIII, et nombre de poètes néo-latins, entre autres Pontano, Marulle, Salmon Macrin, M. Ant. Flaminio, souvent imités par Ronsard. Mais les vers d'Horace et d'Ovide lui ont suffi ici. Ses Dithyrambes et son Hymne de Bacchus viennent en grande partie de Marulle (v. mon Ronsard p. lyr., p. 735-742),

2. Forme vendômoise pour cotignac (cf. Rabelais, Gargantua, éd. A. Lefranc, t. I, p. 165, n. 4).

l8o BOCAGE

Vous n'avés les dens assés dures 40 Pour faire peur à ce jambon ^

Amis à force de bien boire Repoussez de vous le souci, Que jamais plus n'en soit mémoire :

Là donques, faites tous ainsi 2.

AS Hêlas que c'est un dous tourment

Suivre ce Dieu qui environne Son chef de vigne & de serment, [148 v°] En lieu de roialle couronne 3.