‹ Œuvres complètesChapitre 230 sur 270 · Cf. Horace, Carm. II, xiv · texte numérisé non relu

Cf. Horace, Carm. II, xiv

3. Ibid. II, III, 15-16. Dans la strophe latine, il est question aussi des trois Parques et de la rose aux charmes éphémères. Ronsard pourrait

l82 BOCAGE

25 L'un devient aveugle, ou étique,

L'autre n'atant que le Cyprès, Et celui qui fut hydropique, Regangne les fièvres après :

Nous sommes humains tout exprès,

îo Pour avoir le cueur outragé

D'un aigle, qui le voit d'auprès Naistre, afîin qu'il soit remangé ^

Bien tost sous les ombres, Gaspar,

La mort nous guidera subite, 35 Ne sceptre, ne triumphant char.

Ne font que l'homme resuscite :

Diane son cher Hippolyte

N'en tire hors, ains gist parmi

La troupe, où Thésée s'incite 40 En vain de r'avoir son ami ^.

L'homme ne peut fuir au monde

Son inconnue destinée, [149 v^]

2<;. S4'73 L'un devient (^7 devint /»ar ^rr^Mr) gouteus, l'autre éthique (s 0-6'^ éthique, éd. suiv. corr. sauf ^2)

Page 1