Le texte de Bl ton espace large est fautif

24. jo sa targe {corr. aux errata, mais repris à tort en 1^92)

1. Allusion à Homère et à Pindare. — Cette strophe, ainsi que la précédente et la suivante, est inspirée d'Horace, Carni. IV, ix, i-8.

2. C.-à-d. vainqueurs du temps. Pour cette tournure, v. ci-dessus Odes, I, I, 42 et H, xx, 20 ; ci-après la Brève exposition, note sur ce vers de l'ode I : Q.ui moindre des Rois ne soit.