En place de goupillon, d'aspersoir

2. Un passage de Vasari,dans sa belle Vie du Buonarrotti, se rapporte assez à ce mot de Gringore pour être rappelé ici : « Michel-Ange termina la terre de la statue de Jules II avant que le pape quittât Bologne pour retourner à Rome, et, lorsque Sa Sainteté alla pour la voir, il ne savoit que lui mettre dans la main droite , qui étoit levée dans un geste si fier que le pape demanda si elle donnoit la bénédiction ou la malédiction. Michel-Ange répondit qu'elle avertissoit le peuple de Bologne d'être plus sage à l'avenir. Michel-Ange lui demanda aussi s'il devoit lui mettre un livre dans la main gauche , et celui-ci dit : « Mettez-y une épée , car je ne » m'entends pas aux lettres. »