Sous-entendez le prince

3. Ces portraits sont souvent le texte explicatif des vignettes qui se trouvent dans les éditions de 1505.

a. Sapientiae, X * : Rex sapiens populi stabilimentum est:

b. Hesiodus : Justicie sacra jura domanî genus omnt malorum.

' Cap. 6, ver. 26.

40 Gringore.

La queue troussée , le bouchon sur l'oreille , Comme ung cheval qu'on maine au marché

vendre ' ; El est sourde , raison ne veult entendre : Dons, promesses Tabulent en ce point" ; En ce faisant , ilz ne ruminent point , [pendre. Qu'en la fin fault , comme on dit , rendre ou

Rondeau.

Par trop hayr ou aymer ardamment'', On fait souvent de justice injustice , On abat droit et met l'en jus 2 police , Affin d'avoir pecune en maniement.

On profère maint cruel jugement , Dont équité ne peult avoir notice Par trop hayr.

Aucuns y a qui jugent justement -, Et exercent prudamment leur office ; Mais les autres ne craignent faire vice , Quant aux justes donnent empeschement Par trop hayr.

i . C'est un usage suivi encore aujourd'hui dans les foires de Normandie et du nord de la France : on indique qu'un cheval est à vendre en lui attachant un bouchon de paille à la tète et à la queue.