ACTE II, SCÈNE VIL

MATHIEU, bas à Télémaque.

Tremble, si tu me fais manquer mon marché.

TÉLÉMAQUE

Tremblez vous-même , si vous osez le consommer. Je laisse ici un vengeur.

Tu me menaces, je crois. Un nègre menacer un blanc ! voici du nouveau , par exemple.

BARTHÉLEMI, à part.

Mon jeune homme le connaît mal, sans doute.

ZAMÉ

Bon ami , tais-toi ; c'est Zamé qui t'en prie.

BARTHÉLEMI, à part.

Ah ! c'est elle.

ZAMÉ

M. Mathieu, pardonnez-lui, pardonnez -lui.

MATHIEU

Je ne pardonne jamais.

TÉLÉMAQUE, à Zamé.

Avait -il besoin de te le dire? Ne le connais -tu pas?

ZAMÉ

M. Barthélemi , que ce soit au moins pour le même maître ; ne nous séparez pas. Le bonheur d'être ensemble est le seul bien qu'on ne nous ait pas ravi. Serez-vous plus cruels que les autres? Voulez -vous que je meure de chagrin.

MATHIEU, à Zamé.

Allons , vas - tu faire aussi des phrases , toi ? {^A Barthéleini,) Finissons. Vos soixante portugaises, et emmenez-les.

BARTHÉLEMI

Non pas, non. Il faudrait être fou pour se charger d'un pareil sujet : c'est un diable que ce nègre-là. Il y a de quoi mettre une habitation en feu. D'ailleurs , je ne suis que préposé, et je veux consulter mon commettant.

MATHIEU

Son nom ?

BARTHELEMI

Je l'ignore. Je ne crois pas même l'avoir jamais vu. Mais, il doit revenir, et je ne compromettrai pas mon crédit, ma réputation; enfin, je ne tromperai pas ce jeune homme.

TÉLÉMAQUE, s'écriant.

Un jeune homme!

BARTHÉLEMI

Il a payé noblement ma commission; je lui dirai ce que je pense. Je pourrai lui conseiller de prendre la noire; elle est jolie, et je le crois amateur : il m'en parlait avec un feu , un enthousiasme . . . Mais , cet enragé!...

TÉLÉMAQUE, hors de lui.

On achète Zamé, et c'est pour un jeune homme !.. Zamé au pouvoir d'un jeune homme ! mon sang bouillonne.