ACTE, l, SCENE V

L£ONOE£.

Si Yous m'en séparez, vous m'ôtez plus que la vie.

ALVAR

Et c est nous arracher Tun à l'autre que nous contraindre à vous accompagner. Sa faiblesse, sa douleur ne lui permettront pas de vous suivre.

LJÉONOItJE.

Laissez-vous toucher par les amans les plus tendres et les plus malheureux, Nous avons assez de nos maux sans chercher à aggraver les vôtres.

Ainsi que vous, fugitifs et malheureux, nous ne sommes pas dans un état à inspirer la crainte. ( A Léonore, ) Remettez-vous , mon enfant ; nous sommes sensibles aussi , et nous ne connaissons d'ennemis que ceux qui ont les armes à la main.

LEONORE

Nous pouvons donc partir? ,

ROBERT

Non pas, non.

MICHEL

Vous m'intéressez, je l'avoue. Cependant, je ne conseillerai rien à mes camarades qui ne soit dicté par la prudence. Rentrez dans la caverne; nous allons délibérer.

ROBERT

Oui , délibérons , délibérons.

DUBREUIL

Rentrez, rentrez.

5aa LES EMPIRIQUES.

ALVAH, àBIichel.

Le malheur inspire la défiance, et je ne me plains pas de celle que vous me marquez. Je crois pourtant avoir quelques droits à votre estime, et vous allez en juger : connaissez-moi. J'ai employé jusqu'ici les voies de la conciliation , les seules qui conviennent à mon caractère. Cependant ( tinmt ses pistolets ) voici des armes qui pourraient abréger votre délibération , et me rendre maître de mon sort; je vous les remets ( Michel les prend) comme un gage de ma franchise , et parce qu'elles vous seront plus utiles qu'à moi. Délibérez maintenant , et abusez de ma confiance, si vous l'osez.

( il prend la maîn de Léonore pour la recondnire à la câTeme. ( M I G H E L , les arrêtant.

Tout est VU , tout est jugé : ce trait atteste votre candeur, et je ine plais à la reconnaître.

ROBERT, à Michel , à demi-Toix.

Pas d'étourderie , mon lieutenant : celle-ci serait difficile à réparer.

MICHEL

Ce jeune homme est au-dessus du soupçon.

ROBERT

Faites-lui au moins quelques questions sur les localités : sa manière de répondre peut encore nous éclairer sur sa sincérité.

MICHEL

Soit. (^ Alvar.) Où sommes-nous?

ALVAR

Dans les gorges d'Aguilar.