SCÈNE IV

LKs ACTEURS PRÉCÉDENTS. Tous les esclaves, en habits champêtres , ouvrent la fêîe par des danses.

ATAR dit à tout le sérail:

Saluez tous la belle Irza!

Je la couronne ; elle est sultane.

(11 lui attache au front un diadème de diamants.) CHŒUR UNIVERSEL.

Saluons tous la belle Irza !

L'Amour, du fond d'une cabane , Au trône d'Ormus l'éleva.

Du grand Atar elle est sultane.

(On danse.) (Le ballet Uni, des esclaves apportent des vases de sorbet, des liqueurs et des fruits , devant Atar et la sultane. Spinette reste auprès de sa maîtresse, prêt à la servir.)

ATAR , avec joie.

Calpigi , ton zèle m'enchante !

.T'aime un esprit fertile à qui tout-obéit. Des mers de votre Europe , et contre toute attente , Apprends-nous quel hasard dans Orraus t'a conduit ?

Mais, pour amuser mon amante , Anime ton récit d'une gaieté piquante.

CALPIGI , à part, d'un ton sombre.

.l'y veux mêler un nom qui nous rendra la nuit. (11 prend une mandoline , et chante sur le ton de la barcarole.) ( La danse figurée cesse ; tous les danseurs et danseuses se prennent par la main pour danser le refrajn de sa chanson.)

CALPIGI.

Premier couplet.

Je suis né natif de Ferrare :

Là , par les soins d'un père avare , Mon chant s'étant fort embelli , Ahi ! povero Calpigi !

Je passai , du Conservatoire , Premier chanteur à l'Oratoire Du souverain di Napoli :

Ah ! bravo , caro Calpigi !

(Le chœur répète le dernier vers. On danse la ritournelle.) VA la lin de chaque couplet, Calpigi se retourne , et regarde avec inquiétude du côté par où il craint que Tarare n'arrive.)

Second couplet.

La plus célèbre cantatrice De moi fit bientôt par caprice Un simulacre de mari :

Ahi ! povero Calpigi !

Mes fureurs , ni mes jalousies , ÎS'arrêtant point ses fantaisies , J'étais chez moi comme un zéro Ahi! Calpigi povero ! (l.e chœur répète le dernier vers. On danse la ritournelle.)